1 00:00:22,956 --> 00:00:25,892 (música misteriosa) 2 00:00:43,076 --> 00:00:44,611 - Hola hermanos y hermanas. 3 00:00:44,611 --> 00:00:47,313 Este es el reverendo Nathan. Ashbury de la Iglesia de la Divinidad. 4 00:00:47,313 --> 00:00:49,582 Ya sabes, mucha gente hoy estamos en pánico 5 00:00:49,582 --> 00:00:51,718 de los recientes resurrección de los muertos, 6 00:00:51,718 --> 00:00:53,853 y lo que esto significa a nuestro futuro. 7 00:00:53,853 --> 00:00:55,688 Bueno, como todo bien. cristiano lo sabe, 8 00:00:55,688 --> 00:00:58,191 esto fue profetizado hace mucho tiempo hace en los escritos de 9 00:00:58,191 --> 00:01:00,627 Juan por el libro de las Revelaciones. 10 00:01:00,627 --> 00:01:03,463 Este es nuestro juicio día, y mientras 11 00:01:03,463 --> 00:01:05,832 mientras caminas por la línea y haber estado bien con Dios, 12 00:01:05,832 --> 00:01:07,300 no tienes nada que temer. 13 00:01:07,300 --> 00:01:10,170 Regocíjate, como Jesús por fin llega. 14 00:01:10,170 --> 00:01:11,871 Y para aquellos de ustedes que no han dejado a Cristo 15 00:01:11,871 --> 00:01:14,541 en tu corazón, no lo es demasiado tarde para ti también. 16 00:01:14,541 --> 00:01:16,409 Arrepiéntete de tus pecados. 17 00:01:16,409 --> 00:01:20,346 Deja que el espíritu de Dios llene ese vacío en tu corazón. 18 00:01:20,346 --> 00:01:22,348 Vuelve al rebaño, mi corderito, 19 00:01:22,348 --> 00:01:25,452 porque jesus ama tú y te amo. 20 00:01:25,452 --> 00:01:27,620 De nuevo, este es el Reverendo Nathan Ashbury 21 00:01:27,620 --> 00:01:28,888 de la Iglesia de la Divinidad. 22 00:01:28,888 --> 00:01:30,623 Por favor únete a nosotros cada miércoles y domingo 23 00:01:30,623 --> 00:01:32,892 en Canal 83, cable 12. 24 00:01:32,892 --> 00:01:34,494 Cristo esté contigo. 25 00:01:34,494 --> 00:01:36,896 Esté seguro y que tenga un buen día. 26 00:01:50,577 --> 00:01:53,813 - Sí, así es como Ya está hecho, nena. 27 00:01:53,813 --> 00:01:55,281 - Bien. 28 00:01:55,281 --> 00:01:59,352 - Ahora el viejo tuerto. Wonder Lizard tiene que escupir. 29 00:02:00,854 --> 00:02:02,655 - Gilipollas. 30 00:02:02,655 --> 00:02:06,759 No puedo creer que arrastrara Yo hasta aquí para esto. 31 00:02:17,337 --> 00:02:20,273 (zombis gruñendo) 32 00:02:21,608 --> 00:02:24,110 (música tensa) 33 00:02:26,045 --> 00:02:27,981 - Mierda, tetas muertas. 34 00:02:29,315 --> 00:02:32,218 (zombis gruñendo) 35 00:02:39,993 --> 00:02:40,827 Oh mierda. 36 00:02:44,797 --> 00:02:46,966 - Maldita sea, Gilbert, ¿Puedes darte prisa? 37 00:02:46,966 --> 00:02:50,303 no estoy tratando de ser aquí toda la noche. 38 00:02:52,071 --> 00:02:53,640 Maldito imbécil. 39 00:02:54,807 --> 00:02:57,544 Que carajo, para jugando. 40 00:03:00,947 --> 00:03:04,551 (mujer gritando) 41 00:03:04,551 --> 00:03:07,387 (Gilbert gime) 42 00:03:12,625 --> 00:03:15,562 (zombis gruñendo) 43 00:03:32,412 --> 00:03:35,081 (la mujer grita) 44 00:03:38,218 --> 00:03:41,154 (zombis gruñendo) 45 00:04:07,113 --> 00:04:09,616 (la mujer jadea) 46 00:04:31,337 --> 00:04:34,007 (la mujer grita) 47 00:04:58,631 --> 00:05:01,134 (la mujer jadea) 48 00:05:12,512 --> 00:05:13,846 (mujeres riendo) 49 00:05:13,846 --> 00:05:15,348 - Muy bien señoras, cálmense, 50 00:05:15,348 --> 00:05:17,483 La noche aún es joven y tenemos que controlar nuestro ritmo. 51 00:05:17,483 --> 00:05:19,419 - Sí, cálmense, perras. 52 00:05:19,419 --> 00:05:22,221 Tenemos toda la noche para Que comience nuestra fiesta. 53 00:05:22,221 --> 00:05:23,723 - Oh, Dios, he estado esperando 54 00:05:23,723 --> 00:05:25,325 a esta reunión toda la semana. 55 00:05:25,325 --> 00:05:27,694 Los niños han estado positivamente molesto. 56 00:05:27,694 --> 00:05:31,030 "Mamá, Vanessa tiene mi muñeca. y ella no me lo devolverá." 57 00:05:31,030 --> 00:05:33,299 O "Mamá, Riley es lucha con los pulgares con su salchicha 58 00:05:33,299 --> 00:05:36,035 "A las revistas de papá otra vez". 59 00:05:36,035 --> 00:05:37,704 - Dios Señor, Molly, yo Sé lo que quieres decir. 60 00:05:37,704 --> 00:05:39,872 El pequeño Billy ha sido corriendo por toda la casa, 61 00:05:39,872 --> 00:05:43,576 dime todo lo que va que haremos en el campamento esta semana. 62 00:05:43,576 --> 00:05:45,044 - Bueno, es culpa de su padre. 63 00:05:45,044 --> 00:05:47,513 Todos esos programas de HBO que él deja que mire con él, 64 00:05:47,513 --> 00:05:50,016 todos y cada uno uno de ellos inmundicia. 65 00:05:50,016 --> 00:05:53,186 - Oye, me gusta Juego de Tronos. 66 00:05:53,186 --> 00:05:54,687 - Te debe encantar HBO. 67 00:05:54,687 --> 00:05:56,622 No importa si es teniendo lugar en un castillo 68 00:05:56,622 --> 00:06:00,927 asediado por dragones, en en un pueblo del viejo oeste, 69 00:06:00,927 --> 00:06:02,395 se trata de follar. 70 00:06:02,395 --> 00:06:04,397 - Dios mío, Stacy, eso no es cierto. 71 00:06:04,397 --> 00:06:06,666 No tienes idea de lo que estás hablando. 72 00:06:06,666 --> 00:06:08,668 - Vamos, es Toda la basura hoy en día. 73 00:06:08,668 --> 00:06:11,371 Mamás adolescentes, guidos, modelos anoréxicos, 74 00:06:11,371 --> 00:06:13,673 fornicación, todo es basura. 75 00:06:13,673 --> 00:06:15,942 - Hola Jenny, yo era un mamá adolescente y modelo, 76 00:06:15,942 --> 00:06:18,311 y salí bien. 77 00:06:18,311 --> 00:06:21,614 - Sí, eres un Rhodes normal. erudito si alguna vez vi uno. 78 00:06:21,614 --> 00:06:25,752 Usted, su marido y su ¿Niño conviviendo con su hermana mayor? 79 00:06:25,752 --> 00:06:27,520 Yo lo llamaría ganar. 80 00:06:27,520 --> 00:06:28,921 - Eres un idiota, Stacy. 81 00:06:28,921 --> 00:06:30,456 - Nacida y criada, perra. 82 00:06:30,456 --> 00:06:32,158 - Espera y verás cuando mi agente me llama 83 00:06:32,158 --> 00:06:33,693 en la próxima película de Michael Bay. 84 00:06:33,693 --> 00:06:36,496 Estarás mirando Hollywood la nueva protagonista más sexy, 85 00:06:36,496 --> 00:06:39,832 y mi pequeña y dulce Bella Estará a mi lado. 86 00:06:39,832 --> 00:06:41,834 - Así que Michael Bay ¿Qué está haciendo porno ahora? 87 00:06:41,834 --> 00:06:43,069 Dulce. 88 00:06:43,069 --> 00:06:46,305 - Eres como si no justo en la cabeza. 89 00:06:48,007 --> 00:06:50,410 - Dios mío, eso es divino. 90 00:06:52,311 --> 00:06:54,614 - Lo sé, mejor que el sexo, ¿verdad? 91 00:06:54,614 --> 00:06:57,750 - No es mejor que tener sexo con mi Hombre, eso te lo diré. 92 00:06:57,750 --> 00:07:00,586 Slade tiene la polla de Ron Jeremy 93 00:07:00,586 --> 00:07:03,055 con la lengua de Gene Simmons. 94 00:07:03,055 --> 00:07:05,091 - Hola, TMI, Stacy. 95 00:07:05,091 --> 00:07:07,660 - No, demasiada información. te estaría diciendo 96 00:07:07,660 --> 00:07:10,797 Esa vez, Slade engañó mi coño con un perro de maíz, 97 00:07:10,797 --> 00:07:13,633 y luego se comió a ese cabrón. 98 00:07:13,633 --> 00:07:16,536 - bebederos para pájaros Jeezy, eso me salió por la nariz. 99 00:07:16,536 --> 00:07:19,038 - No es mentira, Slade me tenía muy mojada. 100 00:07:19,038 --> 00:07:21,774 el empanizado ni siquiera Pele el perro de maíz. 101 00:07:21,774 --> 00:07:24,510 - Bueno, con esa linda. imagen quemada para siempre 102 00:07:24,510 --> 00:07:25,645 en nuestros cerebros, tal vez es hora de cambiar 103 00:07:25,645 --> 00:07:27,847 el tema de conversación. 104 00:07:27,847 --> 00:07:31,551 Entonces Molly, ¿cómo estás? ¿Están tú y Víctor? 105 00:07:31,551 --> 00:07:34,554 - voy a conseguir limpiados, muchachos. 106 00:07:36,222 --> 00:07:38,724 (música tensa) 107 00:07:41,627 --> 00:07:43,062 - Ay, oh, oh Dios. 108 00:07:49,469 --> 00:07:51,137 Aléjense, pervertidos. 109 00:07:52,939 --> 00:07:54,173 Oh Dios, oh Dios. 110 00:07:55,608 --> 00:07:57,677 - Dios mío, chicos, lo harán. Nunca adivines lo que acabo de ver. 111 00:07:57,677 --> 00:07:58,511 - ¿Qué pasa, Molly? 112 00:07:58,511 --> 00:08:00,012 ¿Qué viste? 113 00:08:00,012 --> 00:08:01,781 - Están estos hombres persiguiendo esta mujer en la calle, 114 00:08:01,781 --> 00:08:03,649 excepto que los hombres parecen muertos, y la mujer miro 115 00:08:03,649 --> 00:08:06,052 como un hombre con falda, y no lo sé, 116 00:08:06,052 --> 00:08:09,956 tenemos que ir a ayudarla, o él, o, o lo que fuera. 117 00:08:09,956 --> 00:08:12,925 - Chica, ¿has estado? ¿sumergiéndome en mi alijo de marihuana? 118 00:08:12,925 --> 00:08:16,028 - Ahora Stacy, estoy seguro de que Molly sólo un poco confundido. 119 00:08:16,028 --> 00:08:19,732 Probablemente sea solo algo borrachos afuera tonteando. 120 00:08:19,732 --> 00:08:21,234 - Supongo que sí. 121 00:08:25,905 --> 00:08:27,974 - Hombre, esta mierda va estar fuera de peligro. 122 00:08:27,974 --> 00:08:30,042 Tienes tu pezón (risas). 123 00:08:30,042 --> 00:08:33,613 - De hecho lo será, mi amigo, de hecho. 124 00:08:33,613 --> 00:08:37,350 - No lo sé, chicos, tengo un Realmente mal presentimiento sobre esto. 125 00:08:37,350 --> 00:08:41,821 - Victor, Kalie era la más sexy. perra en la escuela secundaria. 126 00:08:41,821 --> 00:08:44,790 Ahora si ella todavía está solo la mitad de caliente 127 00:08:44,790 --> 00:08:47,527 como era ella entonces, imagina el séquito 128 00:08:47,527 --> 00:08:49,862 ella va a tener ahora. 129 00:08:49,862 --> 00:08:51,330 - ¿Están sordos? 130 00:08:51,330 --> 00:08:52,965 ¿Cuántas veces tengo que decirte, 131 00:08:52,965 --> 00:08:57,136 No me importa eso Mierda, amo a Molly. 132 00:08:57,136 --> 00:09:00,139 - Nadie va a obligarte a hacer cualquier cosa. 133 00:09:00,139 --> 00:09:03,175 Simplemente no lo arruines para el resto de nosotros. 134 00:09:03,175 --> 00:09:05,411 - Bien, vámonos. Esto se acabó. 135 00:09:05,411 --> 00:09:06,712 - Vamos, bolsa destetada, ¿Qué te preocupa? 136 00:09:06,712 --> 00:09:07,713 ¿Ves unas tetas? 137 00:09:07,713 --> 00:09:08,548 ¡Vamos! 138 00:09:14,921 --> 00:09:17,557 - ¿Qué haces? ¿Los hijos de puta quieren? 139 00:09:17,557 --> 00:09:21,627 - [Bill] ¿Es esta Kalie? ¿Y la casa de Leroy? 140 00:09:21,627 --> 00:09:25,031 - Perra, ¿me miro? ¿Te gusta Google Maps? 141 00:09:25,031 --> 00:09:26,732 No sé. 142 00:09:26,732 --> 00:09:30,236 Nos vinimos con esa cachonda El viejo bastardo Lloyd. 143 00:09:33,639 --> 00:09:35,207 - Oh Dios, haz que se detenga. 144 00:09:35,207 --> 00:09:37,009 Sáquenlo, sáquenlo. 145 00:09:37,009 --> 00:09:40,046 Haz que se detenga, sácalo. 146 00:09:40,046 --> 00:09:41,714 ¡Mancha, Mancha! 147 00:09:41,714 --> 00:09:43,049 No, perro malo. 148 00:09:43,049 --> 00:09:44,650 (Ladridos puntuales) 149 00:09:44,650 --> 00:09:49,155 Ahora, ¿qué te ha dicho mamá? ¿Sobre follar con extraños? 150 00:09:49,155 --> 00:09:52,058 - Oh, huele a Él se corrió en tu pie. 151 00:09:52,058 --> 00:09:53,826 (Se queja) 152 00:09:53,826 --> 00:09:57,330 - Señora, ¿qué pasa? ¿tu... novio? 153 00:09:57,330 --> 00:10:00,666 - Y él no es mi novio, él es mi perro. 154 00:10:00,666 --> 00:10:03,269 Le dieron un golpe en la cabeza cuando era más joven, 155 00:10:03,269 --> 00:10:06,105 entonces él en realidad piensa que es un perro. 156 00:10:07,773 --> 00:10:10,610 Aww, ¿cómo puede mamá? seguir enojado contigo? 157 00:10:11,911 --> 00:10:14,246 Oh, eres un buen chico. 158 00:10:14,246 --> 00:10:16,582 Sí lo eres, oh sí lo eres. 159 00:10:19,051 --> 00:10:21,253 - Uh, nos iremos ahora. 160 00:10:21,253 --> 00:10:25,324 Lamentamos interrumpir Sea lo que sea esto. 161 00:10:25,324 --> 00:10:26,726 - Sí, lo que sea. 162 00:10:28,027 --> 00:10:31,364 Vamos chico, vamos volver a la fiesta. 163 00:10:42,475 --> 00:10:44,010 - Yo lo haría con ella. 164 00:10:44,010 --> 00:10:46,512 - Te dije que deberíamos haberlo hecho. ido a Las Vegas a ver prostitutas. 165 00:10:46,512 --> 00:10:47,413 - Lo que sea. 166 00:10:51,917 --> 00:10:52,752 - ¡Ay! 167 00:10:53,653 --> 00:10:55,054 - Víctor, ¿eres tú? 168 00:10:55,054 --> 00:10:56,622 Jesús, eres tú. 169 00:10:56,622 --> 00:10:58,190 - Hola, Kalie. 170 00:10:58,190 --> 00:10:59,625 - Veo que todavía tienes estos dos degenerados 171 00:10:59,625 --> 00:11:01,160 arrastrándote por ahí. 172 00:11:01,160 --> 00:11:04,497 - Oye, Kalie, hace mucho que no golpeas. 173 00:11:04,497 --> 00:11:05,998 - Tú. 174 00:11:05,998 --> 00:11:08,567 - Oye, no te reconozco. sin una polla en la boca. 175 00:11:08,567 --> 00:11:09,869 Mi polla. 176 00:11:09,869 --> 00:11:11,604 - Bueno, ¿qué te parece esto? 177 00:11:11,604 --> 00:11:13,939 - Hola, Kalie, ¿cómo has estado? 178 00:11:13,939 --> 00:11:17,209 - Pasa, tú. Chicos, únanse a la fiesta. 179 00:11:19,011 --> 00:11:21,480 - Me gustaría entrar en algo. 180 00:11:21,480 --> 00:11:23,949 - Bueno, no puedes contraer herpes dos veces. 181 00:11:23,949 --> 00:11:25,418 - Chicos, esto va ser un espectáculo de fenómenos. 182 00:11:25,418 --> 00:11:27,386 Vámonos de aquí. 183 00:11:27,386 --> 00:11:30,690 - ¿Por qué no entramos? allí, y conseguir un poco de coño? 184 00:11:30,690 --> 00:11:31,957 - Víctor, cariño, 185 00:11:33,592 --> 00:11:34,760 vivir un poco. 186 00:11:36,962 --> 00:11:38,164 Vamos a buscar algunos. 187 00:11:38,164 --> 00:11:40,800 - Vamos, consigue carajo ahí dentro. 188 00:11:44,537 --> 00:11:46,939 (música rock) 189 00:11:56,215 --> 00:11:57,883 Genial moogly. 190 00:11:59,385 --> 00:12:01,053 Mira esas tetas. 191 00:12:02,154 --> 00:12:04,490 Esas son unas tetas dulces. 192 00:12:04,490 --> 00:12:05,891 - Así es, amigo mío. 193 00:12:05,891 --> 00:12:06,792 - Me gustan mucho las tetas. 194 00:12:06,792 --> 00:12:08,294 - De hecho lo son. 195 00:12:17,503 --> 00:12:21,674 - (olfatea) Yo no Huelo tan mal, ¿verdad? 196 00:12:40,226 --> 00:12:42,027 - Bueno, Kalie, ciertamente tienes 197 00:12:42,027 --> 00:12:44,897 un grupo muy diverso de gente aquí esta noche. 198 00:12:44,897 --> 00:12:46,098 - Oh, absolutamente. 199 00:12:46,098 --> 00:12:48,934 Estábamos dentro, me encanta gente étnica. 200 00:12:48,934 --> 00:12:51,270 Bueno, vamos, disfruta de la fiesta. 201 00:12:51,270 --> 00:12:53,072 - Oye, recuerda eso. ¿Cuándo nos la chupó? 202 00:12:53,072 --> 00:12:56,242 - De hecho lo hago, mi amigo, efectivamente lo hago. 203 00:13:02,715 --> 00:13:03,849 (hablando superpuestas) 204 00:13:03,849 --> 00:13:04,683 - Azotes. 205 00:13:07,219 --> 00:13:09,789 (la niña chilla) 206 00:13:11,957 --> 00:13:15,127 (hablando superpuestas) 207 00:13:22,501 --> 00:13:24,837 - tengo un tintineo como Henry Winkler. 208 00:13:24,837 --> 00:13:25,671 e. 209 00:13:32,678 --> 00:13:35,047 - Hola amigo, ¿cómo te va? 210 00:13:35,047 --> 00:13:36,215 - El bebé hizo caca. 211 00:13:39,185 --> 00:13:42,254 - Uf, ahora que lo mencionas eso, lo huelo. 212 00:13:42,254 --> 00:13:45,024 Pero sabes qué, es nada de qué avergonzarse. 213 00:13:45,024 --> 00:13:46,792 Ya sabes, una vez mi novia y yo 214 00:13:46,792 --> 00:13:48,994 fui a ver a marky Mark, y teníamos estos 215 00:13:48,994 --> 00:13:51,230 tacos realmente jodidamente rancios, 216 00:13:51,230 --> 00:13:54,066 y tuve la manzana Chorros bastante jodidamente malos. 217 00:13:54,066 --> 00:13:56,635 Entonces fui a comprobar ¿y sabes qué? 218 00:13:56,635 --> 00:14:00,306 Se me estaba escapando de los dedos como una jodida cascada. 219 00:14:00,306 --> 00:14:03,976 Y el propio Marky Mark baja del escenario 220 00:14:03,976 --> 00:14:06,879 para darme un jodido choque de cinco. 221 00:14:06,879 --> 00:14:08,747 Y digamos simplemente, él no estaba teniendo 222 00:14:08,747 --> 00:14:11,383 buenas vibraciones después de eso. 223 00:14:11,383 --> 00:14:12,952 - Cámbiame, papá. 224 00:14:12,952 --> 00:14:14,153 - ¡Vaya, vaya, vaya! 225 00:14:14,153 --> 00:14:15,621 No soy tu puto papá, 226 00:14:15,621 --> 00:14:18,524 pero te venceré como un hijastro. 227 00:14:18,524 --> 00:14:19,592 (Tom grita) 228 00:14:19,592 --> 00:14:20,459 Ay. 229 00:14:20,459 --> 00:14:21,727 Perra bebé. 230 00:14:22,862 --> 00:14:24,763 - Le grita el hombre malo al bebé. 231 00:14:27,700 --> 00:14:30,135 (música rock) 232 00:14:31,403 --> 00:14:34,039 - Mierda, Dick Jizzler. 233 00:14:34,039 --> 00:14:35,808 ¿Qué diablos son? haces aquí? 234 00:14:35,808 --> 00:14:38,344 Tengo todas tus películas, hombre. 235 00:14:38,344 --> 00:14:43,315 Los anales de Charlie, Duffy el Asesino de Poontang, Robo-cock. 236 00:14:43,315 --> 00:14:46,218 Y mi esposa es de todos los tiempos. favorito personal, 237 00:14:46,218 --> 00:14:49,255 Cuando Harry conoció a Sally y vino sobre sus tetas. 238 00:14:49,255 --> 00:14:51,123 - Sí, ese también me gusta. 239 00:14:51,123 --> 00:14:54,593 Me permitió flexionar mi músculos actuantes así como mis 240 00:14:54,593 --> 00:14:55,594 Me encanta el músculo. 241 00:14:57,463 --> 00:15:02,167 - Sería un honor para mí si Podría tener su autógrafo, señor. 242 00:15:02,167 --> 00:15:05,504 - Niño, ¿no ves que estoy? ocupado con Yoko, ¿aquí? 243 00:15:05,504 --> 00:15:07,573 - Mi nombre es Mónica. 244 00:15:07,573 --> 00:15:09,742 - No lo arruines, tonto. 245 00:15:15,047 --> 00:15:17,616 (Mónica se tira pedos) 246 00:15:41,840 --> 00:15:42,675 Ah, esperma. 247 00:15:44,410 --> 00:15:46,745 - ¿Acabas de inhalar wasabi? 248 00:15:48,047 --> 00:15:51,283 - Cuando como comida asiática, Toma un poco de wasabi. 249 00:15:51,283 --> 00:15:52,184 ¿Quieres un golpe? 250 00:15:53,285 --> 00:15:55,721 - Eso, está bien, tal vez. 251 00:15:55,721 --> 00:15:57,056 en algún otro momento. 252 00:16:00,426 --> 00:16:02,995 - Simplemente relájate, pon tu Levanta los pies y relájate, Molly. 253 00:16:02,995 --> 00:16:05,230 Eso es lo que hacen las damas. se trata de la noche. 254 00:16:05,230 --> 00:16:06,031 - ¿Sabes que? 255 00:16:06,031 --> 00:16:07,266 Ustedes tienen razón. 256 00:16:07,266 --> 00:16:08,667 Todo ese estrés con los niños y el trabajo 257 00:16:08,667 --> 00:16:09,969 debe estar afectándome. 258 00:16:09,969 --> 00:16:11,570 Bueno, no digo más. 259 00:16:11,570 --> 00:16:13,572 No más estúpidos suegras diciéndome 260 00:16:13,572 --> 00:16:15,774 como hacer cazuela de atún, chihuahuas neuróticos 261 00:16:15,774 --> 00:16:17,676 cagando en mi zapatillas favoritas, 262 00:16:17,676 --> 00:16:19,478 pequeño infierno engendro corriendome harapiento 263 00:16:19,478 --> 00:16:21,580 o un marido con exceso de sexo tratando de atraparme 264 00:16:21,580 --> 00:16:23,749 disfrazarse para que nosotros Puedo jugar al gladiador. 265 00:16:23,749 --> 00:16:26,251 No, en este día, solo quiero beber 266 00:16:26,251 --> 00:16:29,154 bebidas alcohólicas afrutadas, pintarse las uñas de los pies, 267 00:16:29,154 --> 00:16:32,291 y hablar de chicos, como en la escuela secundaria. 268 00:16:32,291 --> 00:16:33,792 - ¡Sí, Molly! 269 00:16:33,792 --> 00:16:36,762 Excepto que realmente no quiero volver a golpear a Kirk Cameron. 270 00:16:36,762 --> 00:16:39,965 Se puso súper espeluznante cuando encontró a Jesús. 271 00:16:39,965 --> 00:16:41,033 - Bueno, hola. niña, ¿por qué no 272 00:16:41,033 --> 00:16:42,501 ¿vienes a darle un poco de azúcar a papá? 273 00:16:42,501 --> 00:16:44,169 - ¡Bebé, has vuelto! 274 00:16:45,337 --> 00:16:48,540 No pensé que lo harían Te dejo hasta octubre. 275 00:16:53,812 --> 00:16:54,713 - Ah, mierda. 276 00:16:57,282 --> 00:16:58,550 Tienen peces más grandes que freír 277 00:16:58,550 --> 00:17:00,552 que pegarlo a el viejo tren Slade. 278 00:17:00,552 --> 00:17:02,988 Además, solo lo maltraté él un poquito. 279 00:17:02,988 --> 00:17:04,223 - ¿Un poco? 280 00:17:04,223 --> 00:17:08,027 Cariño, rompiste una piscina. pegarse sobre su cabeza. 281 00:17:08,027 --> 00:17:10,662 - Ahora, en mi defensa, él Invadió mi burbuja personal. 282 00:17:10,662 --> 00:17:13,098 Sólo me estaba defendiendo. 283 00:17:13,098 --> 00:17:16,001 - ¿Pero protegiendo tú mismo realmente te mereces 284 00:17:16,001 --> 00:17:19,538 tomando una botella de Corona, metiéndoselo por el culo, 285 00:17:19,538 --> 00:17:21,740 paseándolo por ahí toda la barra, 286 00:17:21,740 --> 00:17:26,078 y diciendo: "Hola a todos Mira, es Sissy McPussypants." 287 00:17:26,078 --> 00:17:30,049 - Absolutamente jodidamente, 100% necesario, cariño. 288 00:17:30,049 --> 00:17:32,985 No aceptes mierda de no uno, ese es mi lema. 289 00:17:32,985 --> 00:17:35,888 - Slade, ¿lo hiciste? pasar a ver algo 290 00:17:35,888 --> 00:17:37,723 extraño en tu camino hacia aquí? 291 00:17:37,723 --> 00:17:39,258 - ¿Extraño como qué? 292 00:17:39,258 --> 00:17:42,795 - Oh, no lo sé, como cualquier cosa fuera de lo común. 293 00:17:42,795 --> 00:17:44,530 - Molly cree que ella vi algunos zombies 294 00:17:44,530 --> 00:17:46,965 persiguiendo a una mujer. 295 00:17:46,965 --> 00:17:47,900 - ¿Que qué? 296 00:17:48,934 --> 00:17:51,003 Eso es jodidamente dulce. 297 00:17:51,003 --> 00:17:53,005 Espera, ¿acabas de decir perseguir? 298 00:17:53,005 --> 00:17:55,607 Maldita sea, odio esa mierda. 299 00:17:55,607 --> 00:17:59,211 Dame Romero de la vieja escuela shamblers cualquier día de la semana. 300 00:17:59,211 --> 00:18:01,713 - Bueno, no corriendo exactamente, 301 00:18:01,713 --> 00:18:04,116 más como agresivo caminar rápido. 302 00:18:04,116 --> 00:18:06,885 - De todos modos, corriendo Los zombies son para maricones. 303 00:18:06,885 --> 00:18:09,121 No, no vi nada fuera de lo común. 304 00:18:09,121 --> 00:18:12,324 Creo que ustedes, señoras, han estado golpeando La botella está demasiado dura esta noche. 305 00:18:12,324 --> 00:18:15,527 - Sí, supongo que eso es todo. 306 00:18:15,527 --> 00:18:17,696 - Bueno, señoras, odio lanzar una bomba de salchicha 307 00:18:17,696 --> 00:18:19,998 en tu desfile de estrógenos, pero uh, 308 00:18:19,998 --> 00:18:24,269 el de mi pequeña dama el gatito ronronea, si sabes a lo que me refiero. 309 00:18:24,269 --> 00:18:26,505 Así que la llevaré arriba. 310 00:18:26,505 --> 00:18:28,040 unos 20 minutos, 311 00:18:28,040 --> 00:18:30,042 entonces volveremos a bajar y míranos El Cuaderno 312 00:18:30,042 --> 00:18:31,743 y que todos lloremos bien. 313 00:18:31,743 --> 00:18:33,779 - Bueno, mierda nena, deja Yo agarro ese perro de maíz 314 00:18:33,779 --> 00:18:36,181 y estaré justo detrás de ti. 315 00:18:36,181 --> 00:18:39,852 - Bueno, en ese caso, Estaremos cinco minutos. 316 00:18:42,688 --> 00:18:44,556 - Por favor no arruines mis buenas sabanas, 317 00:18:44,556 --> 00:18:47,693 solo usa la habitación de los niños. 318 00:18:47,693 --> 00:18:48,927 - Ay, mierda. 319 00:18:48,927 --> 00:18:50,395 ¿Cómo se supone que voy a ponme duro el pene 320 00:18:50,395 --> 00:18:53,532 mirando crepusculo ¿Carteles y muñecas Barbie? 321 00:18:53,532 --> 00:18:55,200 - Nena, podrías ponte duro el pene 322 00:18:55,200 --> 00:18:57,903 Mirando a Clint Howard tomar un baño de esponja. 323 00:18:57,903 --> 00:18:59,838 - Ahora, no tendré estas hablando mal de el, 324 00:18:59,838 --> 00:19:02,875 ese hombre es un maldito tesoro nacional. 325 00:19:02,875 --> 00:19:07,179 No creo que quiera Desata el kraken sobre ti ahora. 326 00:19:07,179 --> 00:19:09,014 - Lo siento, papá. 327 00:19:09,014 --> 00:19:11,083 Creo que necesito una paliza. 328 00:19:11,083 --> 00:19:12,317 - Oh, lo vas a conseguir. 329 00:19:12,317 --> 00:19:14,820 por hablar mierda sobre el maestro. 330 00:19:20,759 --> 00:19:23,262 (música tensa) 331 00:19:33,305 --> 00:19:34,840 - Megan querida, hazlo. usted sabe 332 00:19:34,840 --> 00:19:37,776 si Stacy ha estado en la casa recientemente? 333 00:19:37,776 --> 00:19:39,611 - No lo sé, Jenny. he estado ocupado 334 00:19:39,611 --> 00:19:42,714 con mis clases de Zuma, así que No he estado mucho en casa. 335 00:19:42,714 --> 00:19:44,750 ¿Por qué preguntas? 336 00:19:44,750 --> 00:19:45,951 - Oh, solo tenía curiosidad por saber. 337 00:19:45,951 --> 00:19:47,886 si ella hubiera venido para salir contigo. 338 00:19:47,886 --> 00:19:49,087 - Ah, sí, claro, Jenny. 339 00:19:49,087 --> 00:19:51,890 Porque Stacy y yo Siempre han sido mejores amigos. 340 00:19:51,890 --> 00:19:53,325 - Bueno, yo sólo Pensé que tal vez 341 00:19:53,325 --> 00:19:55,694 ella había venido a pasar el rato. 342 00:19:55,694 --> 00:19:58,330 - Como, ¿qué haría? ¿Incluso lo hacemos juntos? 343 00:19:58,330 --> 00:20:01,900 Ve a embarrarte y mira esos ¿Vagabundos repugnantes en Duck Dynasty? 344 00:20:01,900 --> 00:20:04,269 - Supongo que no lo harías. 345 00:20:04,269 --> 00:20:07,873 - Dios mío, ¿crees que es él? hacer trampa, ¿no? 346 00:20:07,873 --> 00:20:09,107 - Oye, yo no dije eso. 347 00:20:09,107 --> 00:20:11,443 - No, pero eres obviamente pensándolo. 348 00:20:11,443 --> 00:20:12,978 ¿Y con Stacy? 349 00:20:12,978 --> 00:20:15,414 Hola, ew, ella es como Larry. el tipo del cable con vagina. 350 00:20:15,414 --> 00:20:16,949 - Bueno, 351 00:20:16,949 --> 00:20:17,883 Acabo de encontrar esto. 352 00:20:17,883 --> 00:20:19,384 Esta es la tarjeta de presentación de Bill. 353 00:20:19,384 --> 00:20:21,486 Se cayó del bolsillo de Stacy. 354 00:20:21,486 --> 00:20:24,423 Lo dejó caer en el escalón. 355 00:20:24,423 --> 00:20:25,624 - ¿Eso es todo? 356 00:20:25,624 --> 00:20:27,726 - Mira, sé que suena raro. 357 00:20:27,726 --> 00:20:30,395 pero tiene información personal de Bill. número de teléfono celular en él, 358 00:20:30,395 --> 00:20:32,130 y el nunca da decírselo a cualquiera. 359 00:20:32,130 --> 00:20:34,633 Ni siquiera me deja usarlo. 360 00:20:35,901 --> 00:20:40,072 Dios mío, está haciendo trampa. sobre mí (llorando). 361 00:20:42,207 --> 00:20:44,610 (música rock) 362 00:20:47,312 --> 00:20:50,249 - Cien por ciento todo vacuno. 363 00:20:50,249 --> 00:20:52,584 - Oh, explorador travieso, tú. 364 00:20:53,418 --> 00:20:56,188 (descarga del inodoro) 365 00:20:59,825 --> 00:21:01,326 - Malditas enchiladas. 366 00:21:02,361 --> 00:21:03,195 Uf. 367 00:21:05,130 --> 00:21:06,765 Entonces, ¿qué me perdí? 368 00:21:08,166 --> 00:21:10,802 - Dios mío, Molly, Jenny. piensan Bill y Stacy 369 00:21:10,802 --> 00:21:12,537 están teniendo una aventura. 370 00:21:13,839 --> 00:21:16,341 (Jenny llora) 371 00:21:17,943 --> 00:21:19,878 - Jenny, ¿por qué lo harías? pensar una cosa asi? 372 00:21:19,878 --> 00:21:21,079 Sólo porque nos conocimos a través de nuestros maridos 373 00:21:21,079 --> 00:21:22,547 no significa que no seamos amigos. 374 00:21:22,547 --> 00:21:25,250 Stacy nunca lo haría algo así. 375 00:21:25,250 --> 00:21:26,518 - Estoy de acuerdo. 376 00:21:26,518 --> 00:21:28,553 Quiero decir, Stacy es una cerdo de golpe de culo skanky, 377 00:21:28,553 --> 00:21:30,188 pero ella no se follaría a Bill. 378 00:21:30,188 --> 00:21:31,390 - Ese bastardo, no lo puedo creer. 379 00:21:31,390 --> 00:21:33,959 Él nos hizo esto a mí y a los niños. 380 00:21:33,959 --> 00:21:35,761 - ¿Y qué si ella hubiera ¿Su tarjeta de presentación? 381 00:21:35,761 --> 00:21:38,196 Tal vez ella solo estaba buscando asesoramiento legal. 382 00:21:38,196 --> 00:21:39,665 - Sí, claro. 383 00:21:39,665 --> 00:21:42,334 Él le aconsejó de inmediato de esas bragas andrajosas. 384 00:21:42,334 --> 00:21:43,435 - ¿En realidad? 385 00:21:43,435 --> 00:21:45,504 Megan, ella es tu hermana. 386 00:21:45,504 --> 00:21:48,373 - Bueno, discúlpeme por diciendo la verdad. 387 00:21:48,373 --> 00:21:50,575 - Sólo espera hasta Stacy baja, 388 00:21:50,575 --> 00:21:52,644 y todos lo hablaremos. 389 00:21:52,644 --> 00:21:55,180 - Después de que ella termine bajando, querrás decir. 390 00:21:55,180 --> 00:21:57,349 (Jenny llora) 391 00:21:57,349 --> 00:22:00,552 - Golpéame el trasero y Llámame Tom Selleck. 392 00:22:00,552 --> 00:22:01,386 Oh. 393 00:22:01,386 --> 00:22:03,889 (Stacy gime) 394 00:22:10,696 --> 00:22:13,432 (mujer tosiendo) 395 00:22:15,901 --> 00:22:18,170 - [Hombre] ¿Qué Joder, perra honky? 396 00:22:18,170 --> 00:22:20,072 - No puedo creer lo Un carajo pervertido me mordió. 397 00:22:20,072 --> 00:22:22,708 - Oh, entonces no es sangre menstrual. 398 00:22:22,708 --> 00:22:25,644 (mujer tosiendo) 399 00:22:25,644 --> 00:22:28,647 (música de death metal) 400 00:23:02,447 --> 00:23:03,382 - Ah, mierda. 401 00:23:07,185 --> 00:23:08,987 Ay, ¿qué carajo? 402 00:23:08,987 --> 00:23:10,489 (el hombre grita) 403 00:23:10,489 --> 00:23:11,323 - Pendejo. 404 00:23:14,926 --> 00:23:16,361 - Yo me quedo con eso. 405 00:23:21,166 --> 00:23:22,267 Maldito oso. 406 00:23:24,970 --> 00:23:27,973 - ¿Qué dijo eso? ¿alguna vez te lo hice? 407 00:23:27,973 --> 00:23:29,307 - No me gustan los osos, ¿vale? 408 00:23:29,307 --> 00:23:30,942 - Los osos son varoniles. 409 00:23:30,942 --> 00:23:34,045 - Nicolai, hombre malo, me grita. 410 00:23:34,045 --> 00:23:35,981 - Esta fiesta diferente seguro, 411 00:23:35,981 --> 00:23:37,816 pero también es algo asombroso. 412 00:23:37,816 --> 00:23:39,751 ¿Sabes con quién me acabo de encontrar? 413 00:23:39,751 --> 00:23:40,819 Dick Jizzler. 414 00:23:41,787 --> 00:23:43,488 - ¿La Puta Fantástica? 415 00:23:43,488 --> 00:23:45,724 ¿El ascenso del Silver Squirter? 416 00:23:45,724 --> 00:23:48,360 ¿Ese mismo Dick Jizzler? 417 00:23:48,360 --> 00:23:49,694 - El mismo. 418 00:23:49,694 --> 00:23:52,164 el estaba sentado Justo en este sofá. 419 00:23:52,164 --> 00:23:55,200 - Hombre, siempre quise serlo. como ese chico cuando crecí. 420 00:23:55,200 --> 00:23:58,170 - Todos lo hicimos, mi amigo, todos lo hicimos. 421 00:23:58,170 --> 00:23:59,438 - Oh (pedos). 422 00:23:59,438 --> 00:24:01,640 Joder, ¿qué había en esa salsa de cangrejo? 423 00:24:01,640 --> 00:24:05,310 Uh, oh Dios, espero que no lo sea El incidente de Marky Mark nuevamente. 424 00:24:05,310 --> 00:24:06,945 ¿Dónde está la mierda? 425 00:24:08,713 --> 00:24:11,650 (música misteriosa) 426 00:24:26,765 --> 00:24:28,600 (Tom se tira pedos) 427 00:24:28,600 --> 00:24:30,802 Bueno, esto no es la mierda. 428 00:24:30,802 --> 00:24:32,404 Bueno, hola señoras. 429 00:24:35,106 --> 00:24:37,042 ¿Cuales son sus nombres? 430 00:24:37,042 --> 00:24:38,176 - Soy Inga. 431 00:24:38,176 --> 00:24:39,211 - Soy Ilsa. 432 00:24:39,211 --> 00:24:41,580 - [Ambos] Somos hermanas. 433 00:24:41,580 --> 00:24:42,914 - ¿Lo eres ahora? 434 00:24:42,914 --> 00:24:45,417 Qué Virginia Occidental de tu parte. 435 00:24:48,153 --> 00:24:49,821 - [Ambos] ¿Qué? 436 00:24:49,821 --> 00:24:51,056 - No importa. 437 00:24:51,056 --> 00:24:52,824 Por favor, continúa. 438 00:24:52,824 --> 00:24:54,059 Besos. 439 00:24:54,059 --> 00:24:56,928 - [Ambos] Daremos tu el placer. 440 00:24:56,928 --> 00:24:59,231 - Esta noche estoy ordenando fuera del menú para llevar, 441 00:24:59,231 --> 00:25:01,566 Porque estoy a punto de salir a comer. 442 00:25:03,568 --> 00:25:05,604 - Señores, tengo un cierta explosión del pasado 443 00:25:05,604 --> 00:25:07,405 que quisiera saludar. 444 00:25:07,405 --> 00:25:09,975 - Mierda, el mismo número 27. 445 00:25:11,109 --> 00:25:12,444 - Hola chicos. 446 00:25:12,444 --> 00:25:14,179 - ¿Cómo diablos? ¿Has estado, hombre? 447 00:25:14,179 --> 00:25:15,947 - Tú me conoces, tengo estado ocupado. 448 00:25:15,947 --> 00:25:18,250 - La última vez que vi estabas en el, eh, 449 00:25:18,250 --> 00:25:20,085 gran partido de campeonato. 450 00:25:21,386 --> 00:25:23,488 Oh, amigo, lo siento. no quise hacerlo 451 00:25:23,488 --> 00:25:25,290 trae malos recuerdos. 452 00:25:25,290 --> 00:25:26,791 - No no no, no me ofendo. 453 00:25:26,791 --> 00:25:28,560 De hecho, si no fuera por ese pequeño incidente, 454 00:25:28,560 --> 00:25:30,562 nunca me hubiera casado Mi angelito aquí. 455 00:25:30,562 --> 00:25:32,163 - Ay, cariño. 456 00:25:32,163 --> 00:25:34,933 Tienes una charla tan dulce en la almohada. 457 00:25:34,933 --> 00:25:36,868 No puedo esperar para montar tu cara más tarde. 458 00:25:36,868 --> 00:25:38,603 - Mm, voy a volar ese coño 459 00:25:38,603 --> 00:25:41,973 como un cagador de Taco Bell en dos por una noche. 460 00:25:41,973 --> 00:25:43,508 - Sin duda fue genial poniéndonos al día con todos ustedes, 461 00:25:43,508 --> 00:25:46,611 pero realmente deberíamos partir ahora. 462 00:25:46,611 --> 00:25:50,782 - Víctor, ¿qué diablos son? lo estás haciendo, acabamos de llegar. 463 00:25:52,017 --> 00:25:53,118 - Mira mira. 464 00:25:53,118 --> 00:25:54,452 Tengo esposas. 465 00:25:55,820 --> 00:25:57,489 - Oye, oye, oye. 466 00:25:57,489 --> 00:25:58,723 - Establecer. 467 00:25:58,723 --> 00:25:59,824 - normalmente tengo que paga extra por esto. 468 00:25:59,824 --> 00:26:00,926 - Aquí mismo, Inga. 469 00:26:00,926 --> 00:26:02,193 - Qué, oye. 470 00:26:02,193 --> 00:26:03,695 - No duele si te quedas quieto. 471 00:26:03,695 --> 00:26:04,996 - Ay, cabrón. 472 00:26:04,996 --> 00:26:07,666 Ay, no puedes cerrar Yo como una maleta. 473 00:26:07,666 --> 00:26:09,301 - Sí, podemos. 474 00:26:09,301 --> 00:26:10,135 - Lo haremos. 475 00:26:11,636 --> 00:26:12,637 - ¿La polla? 476 00:26:12,637 --> 00:26:14,873 - Oh, lo conseguiré. 477 00:26:14,873 --> 00:26:15,941 - ¿La polla? 478 00:26:15,941 --> 00:26:16,741 ¿Qué polla? 479 00:26:21,046 --> 00:26:22,881 ¡Dios mío, qué buenooooooooo! 480 00:26:29,421 --> 00:26:32,157 Whoa, qué, oye, soy un salir solo tipo de chico. 481 00:26:32,157 --> 00:26:34,225 Les daré un puñetazo a los dos. 482 00:26:34,225 --> 00:26:36,361 Aleja esa cosa desde mi trasero. 483 00:26:36,361 --> 00:26:39,664 No, no mi (gritos). 484 00:26:39,664 --> 00:26:40,966 Oh, oye, ¿qué...? 485 00:26:42,133 --> 00:26:42,968 Oh. 486 00:26:44,569 --> 00:26:48,039 (música de death metal) 487 00:26:48,039 --> 00:26:51,610 - Ilsa, no (grita). 488 00:26:51,610 --> 00:26:53,478 (Ilsa grita) 489 00:26:53,478 --> 00:26:54,679 - Ay, teta mía. 490 00:26:54,679 --> 00:26:56,047 (Ilsa gritando) 491 00:26:56,047 --> 00:26:58,483 (incomprensible) 492 00:27:00,085 --> 00:27:03,121 - Ay, que desperdicio. de grandes tetas. 493 00:27:03,121 --> 00:27:04,289 - Oh, eh, muere. 494 00:27:09,227 --> 00:27:11,062 - Sí, patéale el trasero. eso es lo que obtienes 495 00:27:11,062 --> 00:27:13,965 no me deja venir Ven, idiota. 496 00:27:17,602 --> 00:27:19,004 - Hola hermanos y hermanas, 497 00:27:19,004 --> 00:27:21,306 Este es el reverendo Nathan. Ashbury de la Iglesia de la Divinidad, 498 00:27:21,306 --> 00:27:23,742 y tengo una pregunta para ti. 499 00:27:23,742 --> 00:27:27,178 ¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Los muertos regresan? 500 00:27:27,178 --> 00:27:31,082 ¿Por qué estás tan sorprendido? están devorando a los vivos? 501 00:27:31,082 --> 00:27:33,318 Fuiste advertido sobre esto. 502 00:27:33,318 --> 00:27:37,422 Está justo aquí, justo en el Buen libro en blanco y negro. 503 00:27:37,422 --> 00:27:41,226 Esto se debe a tu estilo de vida pecaminoso, 504 00:27:41,226 --> 00:27:43,395 sus relaciones prematrimoniales. 505 00:27:44,562 --> 00:27:48,400 Promoviste y abrazaste matrimonio entre personas del mismo sexo. 506 00:27:48,400 --> 00:27:52,971 Habéis profanado vuestros cuerpos con tatuajes y piercings. 507 00:27:52,971 --> 00:27:56,775 no tienes cuidado para tu prójimo. 508 00:27:56,775 --> 00:27:59,377 Y ahora, Dios está limpiando la casa. 509 00:28:00,278 --> 00:28:02,580 Esta es una purga poderosa. 510 00:28:02,580 --> 00:28:05,116 Los siete sellos tienen todo ha sido abierto. 511 00:28:05,116 --> 00:28:09,120 Los siete trompetistas pueden se escucha a lo lejos. 512 00:28:09,120 --> 00:28:12,724 Y ese sonido se está volviendo más y más fuerte. 513 00:28:12,724 --> 00:28:13,958 Arrepentirse. 514 00:28:13,958 --> 00:28:17,562 Arrepiéntete de tus pecados antes de que sea demasiado tarde. 515 00:28:17,562 --> 00:28:20,231 Jesús os ama y yo os amo. 516 00:28:21,332 --> 00:28:23,468 De nuevo, este es el Reverendo Nathan Ashbury 517 00:28:23,468 --> 00:28:24,803 de la Iglesia de la Divinidad. 518 00:28:24,803 --> 00:28:26,538 Por favor únete a nosotros cada miércoles y domingo 519 00:28:26,538 --> 00:28:29,040 en el canal 83, cable 12. 520 00:28:29,040 --> 00:28:30,542 Cristo esté contigo. 521 00:28:30,542 --> 00:28:31,676 Estar a salvo, 522 00:28:31,676 --> 00:28:33,344 y que tengas un buen día. 523 00:28:35,113 --> 00:28:37,382 - Sí, sube a bordo. el viejo tren Slade. 524 00:28:37,382 --> 00:28:38,483 ¡Vaya, vaya! 525 00:28:38,483 --> 00:28:39,651 - Oh sí. 526 00:28:39,651 --> 00:28:40,485 Oh. 527 00:28:40,485 --> 00:28:42,420 Oh, que se joda mi mono. 528 00:28:43,321 --> 00:28:44,222 - Oh sí. 529 00:28:46,424 --> 00:28:49,861 El Sladenator va a desgarra tus barbas. 530 00:28:49,861 --> 00:28:52,363 (Stacy gime) 531 00:28:53,465 --> 00:28:55,867 - Oh, di-di-di-di-di-dig-suh. 532 00:28:58,970 --> 00:29:01,473 (Stacy grita) 533 00:29:04,576 --> 00:29:06,911 - Oh, cariño, eso fue increíble. 534 00:29:09,280 --> 00:29:13,952 - Hombre, no me han jodido. así en cuatro meses. 535 00:29:13,952 --> 00:29:17,388 - Pero fuiste a prisión hace seis meses. 536 00:29:18,456 --> 00:29:19,390 - Eh, sí. 537 00:29:20,458 --> 00:29:21,993 Eso es lo que dije. 538 00:29:21,993 --> 00:29:25,930 no me han jodido así en seis meses. 539 00:29:25,930 --> 00:29:27,699 Y mira, mono. 540 00:29:33,538 --> 00:29:36,241 - Ja, en realidad vine dos veces. 541 00:29:36,241 --> 00:29:40,411 Entonces, um, ¿qué sois perras? ¿chismorreando a mis espaldas? 542 00:29:45,950 --> 00:29:47,452 Oh, ya está, perra. 543 00:29:47,452 --> 00:29:51,823 voy a meter el pie Métete el idiota de dos zapatos buenos. 544 00:29:51,823 --> 00:29:54,259 (música rock) 545 00:29:57,028 --> 00:29:59,964 No me tires del pelo, maldito coño. 546 00:29:59,964 --> 00:30:02,400 (incomprensible) 547 00:30:04,002 --> 00:30:07,539 - ¿Qué es todo esto? ¿golpearse los dedos? 548 00:30:07,539 --> 00:30:10,275 (mujeres gruñendo) 549 00:30:16,848 --> 00:30:19,918 - Me jodiste marido, puta. 550 00:30:19,918 --> 00:30:22,187 - Oh, Molly, ¿quieres un poco? 551 00:30:23,188 --> 00:30:26,291 - Clint Howard en Carnosaurio. 552 00:30:26,291 --> 00:30:28,793 (música pornográfica) 553 00:30:45,543 --> 00:30:49,881 Sí, Clint Howard en Silencio Noche, Noche de Muerte 4 y 5. 554 00:30:49,881 --> 00:30:52,383 (música pornográfica) 555 00:31:05,730 --> 00:31:08,166 Clint Howard en Duende 2. 556 00:31:09,834 --> 00:31:11,836 - Slade, tienes que hacerlo. ayúdame a separarlos. 557 00:31:11,836 --> 00:31:13,504 Slade, sal de ahí. 558 00:31:13,504 --> 00:31:15,073 ayudame antes alguien sale lastimado. 559 00:31:15,073 --> 00:31:17,642 (Slade se ahoga) 560 00:31:21,145 --> 00:31:22,714 - Bebé. 561 00:31:22,714 --> 00:31:24,148 Para, para, para. 562 00:31:32,657 --> 00:31:35,159 Dios, basta, basta. 563 00:31:35,159 --> 00:31:37,495 Maldita sea, nena, ¿por qué? ¿Están todos peleando ahora? 564 00:31:37,495 --> 00:31:39,464 - Ella empezó. 565 00:31:39,464 --> 00:31:41,966 - Me jodiste marido, puta. 566 00:31:41,966 --> 00:31:43,334 - ¿Me estás tomando el pelo? 567 00:31:43,334 --> 00:31:46,471 Bill es como el más grande. imbécil en este planeta. 568 00:31:46,471 --> 00:31:48,706 yo no lo tocaría con un coño robado. 569 00:31:48,706 --> 00:31:50,775 - Entonces, ¿por qué encontré esto? 570 00:31:50,775 --> 00:31:52,510 Se te cayó del bolsillo trasero. 571 00:31:52,510 --> 00:31:54,879 Bill nunca da su número de teléfono celular personal, 572 00:31:54,879 --> 00:31:57,148 Ni siquiera a su propia madre. 573 00:32:02,186 --> 00:32:04,188 - Dios mío, chicos, ¿qué hora es? 574 00:32:04,188 --> 00:32:06,891 Me estás haciendo extraño mis historias. 575 00:32:07,992 --> 00:32:09,527 En este, Héctor descubre que 576 00:32:09,527 --> 00:32:12,330 María lo ha estado engañando. con su hermano gemelo Jorge, 577 00:32:12,330 --> 00:32:14,832 quién es parte del cartel, y también nos enteramos 578 00:32:14,832 --> 00:32:17,068 quien se comió la quesadilla. 579 00:32:17,068 --> 00:32:17,902 Dios mío. 580 00:32:19,370 --> 00:32:22,674 - Interrumpimos este programa para traerles un boletín especial. 581 00:32:22,674 --> 00:32:25,143 hay sanguinarios y demonios violentos 582 00:32:25,143 --> 00:32:28,346 por toda la zona de Martinsburg. 583 00:32:28,346 --> 00:32:29,847 Quédense en sus casas. 584 00:32:29,847 --> 00:32:32,884 Repito, quédate en tu hogares o en sus oficinas. 585 00:32:32,884 --> 00:32:34,585 No intentes hablar con ellos. 586 00:32:34,585 --> 00:32:36,654 No tener relaciones sexuales. 587 00:32:36,654 --> 00:32:40,358 Su saliva, su semen, sus secreciones vaginales 588 00:32:40,358 --> 00:32:42,460 puede infectarte permanentemente. 589 00:32:42,460 --> 00:32:43,828 Es peor que el Ébola. 590 00:32:43,828 --> 00:32:45,263 Debes quedarte dentro. 591 00:32:45,263 --> 00:32:48,866 No dejes que ninguno de estos Los demonios se acercan a ti. 592 00:32:48,866 --> 00:32:51,536 Incluso los CDC, yo no sabes lo que eso significa, 593 00:32:51,536 --> 00:32:54,739 pero incluso ellos en Atlanta han fracasado estrepitosamente. 594 00:32:54,739 --> 00:32:57,308 Ahora te llevamos a Washington DC, 595 00:32:57,308 --> 00:33:01,512 al presidente de la Estados Unidos de América. 596 00:33:01,512 --> 00:33:03,047 - ¿Qué diablos es esta mierda? 597 00:33:03,047 --> 00:33:06,217 Nadie interrumpe Historias de Mickin. 598 00:33:07,652 --> 00:33:11,255 ¿Qué diablos está encendido? cada maldito canal. 599 00:33:11,255 --> 00:33:12,090 Puaj. 600 00:33:14,292 --> 00:33:16,494 - Mis compatriotas americanos, 601 00:33:16,494 --> 00:33:18,830 hoy se ha vuelto una realidad 602 00:33:18,830 --> 00:33:22,834 por cosas que alguna vez fueron pensaba que era imposible. 603 00:33:22,834 --> 00:33:26,004 Tenemos un nuevo enemigo en el frente interno. 604 00:33:26,004 --> 00:33:29,140 Este enemigo es despiadado, cruel, 605 00:33:29,140 --> 00:33:32,176 mortal y no discriminatorio. 606 00:33:32,176 --> 00:33:35,346 Puede y atacará tanto masculino como femenino, 607 00:33:35,346 --> 00:33:39,450 joven o viejo, así como nuestros amigos de cuatro patas. 608 00:33:41,386 --> 00:33:44,222 Este enemigo es conocido. como los no-muertos. 609 00:33:45,423 --> 00:33:48,426 Puede enmascararse como amigos cercanos, 610 00:33:49,327 --> 00:33:51,329 parientes o incluso mascotas. 611 00:33:52,830 --> 00:33:54,932 Hay específicos señales para buscar 612 00:33:54,932 --> 00:33:58,503 al identificar esto enemigo, pero en pocas palabras, 613 00:33:58,503 --> 00:34:02,573 es cualquier cosa que sea muerto, pero sigue en movimiento. 614 00:34:03,941 --> 00:34:06,711 Si deberías encontrar este enemigo, 615 00:34:06,711 --> 00:34:09,881 no corras ni te escondas, sino luchar. 616 00:34:10,915 --> 00:34:13,217 Lucha por tu derecho a sobrevivir, 617 00:34:13,217 --> 00:34:16,254 tal como nuestro lo han hecho nuestros antepasados. 618 00:34:16,254 --> 00:34:20,024 porque esa es la unica manera de defenderse 619 00:34:20,024 --> 00:34:21,692 contra esta amenaza. 620 00:34:23,261 --> 00:34:26,164 Utilice cualquier medio posible restringir, 621 00:34:27,832 --> 00:34:29,767 decapitar y destruir 622 00:34:30,868 --> 00:34:32,103 el cerebro huésped. 623 00:34:34,605 --> 00:34:35,440 Hoy, 624 00:34:37,075 --> 00:34:40,845 ustedes como los luchadores y valientes guerreros 625 00:34:40,845 --> 00:34:43,548 defendiendo esta gran nación 626 00:34:43,548 --> 00:34:47,452 están escribiendo un nuevo capítulo en los libros de historia. 627 00:34:49,253 --> 00:34:51,823 Dios esté con vosotros, vuestras familias, 628 00:34:53,091 --> 00:34:56,761 y los ciudadanos de esta gran nación. 629 00:34:56,761 --> 00:35:00,932 Gracias y Dios los bendiga. Estados Unidos de América. 630 00:35:03,167 --> 00:35:05,903 - Este es Mel Brooks. despidiéndome del Canal 4. 631 00:35:05,903 --> 00:35:07,972 estaré en mi elitista, excluyente, 632 00:35:07,972 --> 00:35:11,576 refugio antiaéreo muy caro si alguien me está buscando, 633 00:35:11,576 --> 00:35:13,878 pero no entres a menos que tienes mucho dinero, 634 00:35:13,878 --> 00:35:15,913 o eres un no hombre atractivo. 635 00:35:15,913 --> 00:35:17,215 O un hombre atractivo. 636 00:35:17,215 --> 00:35:18,716 Gracias. 637 00:35:18,716 --> 00:35:21,018 - Miren chicos, les dije, yo Joder, sé lo que vi. 638 00:35:21,018 --> 00:35:22,220 Y no estoy loco. 639 00:35:22,220 --> 00:35:23,921 Pero entré en tu escondite. 640 00:35:23,921 --> 00:35:25,857 Pero no estoy loco. 641 00:35:25,857 --> 00:35:27,325 - De ninguna manera. 642 00:35:27,325 --> 00:35:31,162 Probablemente sean como neonazis. en sales de baño o algo así. 643 00:35:31,162 --> 00:35:32,296 - Cualesquiera que sean esas cosas, 644 00:35:32,296 --> 00:35:33,564 tenemos que tapar las ventanas 645 00:35:33,564 --> 00:35:35,233 y asegurar las puertas antes de que entren. 646 00:35:35,233 --> 00:35:37,635 Stacy, ve a buscarme las uñas. y un martillo del garaje 647 00:35:37,635 --> 00:35:39,337 y ver si Bill tiene cualquier madera contrachapada allí. 648 00:35:39,337 --> 00:35:42,473 Jenny, ¿sabes si Bill ¿Tiene un arma en la casa? 649 00:35:42,473 --> 00:35:44,675 - No lo sé, tal vez en algún lugar del estudio. 650 00:35:44,675 --> 00:35:45,943 Tal vez. 651 00:35:45,943 --> 00:35:47,078 -Jenny, en serio. como no lo sabes 652 00:35:47,078 --> 00:35:48,913 si tu marido tiene un arma de fuego? 653 00:35:48,913 --> 00:35:50,681 - Dios, Molly, cuando ¿Te volviste así? 654 00:35:50,681 --> 00:35:52,683 ¿Señorita sabelotodo sobre armas? 655 00:35:52,683 --> 00:35:54,318 - Maldita sea, Jenny, piensa. 656 00:35:54,318 --> 00:35:56,387 ¿Alguna vez has visto ¿Bill con un arma? 657 00:35:56,387 --> 00:35:58,322 - Nunca subas Tu voz hacia mí, Molly. 658 00:35:58,322 --> 00:35:59,891 ¿Lo entiendes, pequeña? 659 00:35:59,891 --> 00:36:01,792 - Mira, princesa, en unos cinco minutos 660 00:36:01,792 --> 00:36:03,528 esas cosas son voy a entrar aquí 661 00:36:03,528 --> 00:36:06,197 y pinta tu linda persa alfombras rojas con tu sangre. 662 00:36:06,197 --> 00:36:08,232 Entonces, a menos que tengas algo útil que decir, 663 00:36:08,232 --> 00:36:11,502 cierra la boca y mantente fuera de mi camino. 664 00:36:15,406 --> 00:36:16,874 Supongo que eso significa ¿Ya terminaste? 665 00:36:16,874 --> 00:36:19,076 Bueno, ahora dame unos cuchillos. o algo que podamos usar 666 00:36:19,076 --> 00:36:20,511 como armas ya que no sabes 667 00:36:20,511 --> 00:36:23,447 si hay un arma en tu propia casa. 668 00:36:25,082 --> 00:36:27,485 - ¿Podrías seguir adelante, muchacho? 669 00:36:27,485 --> 00:36:32,056 te juro por dios que eres más lento que el moco de caracol. 670 00:36:32,056 --> 00:36:33,191 No hay nada como estar afuera 671 00:36:33,191 --> 00:36:36,027 en el gran al aire libre, ¿eh Dolph? 672 00:36:36,027 --> 00:36:38,329 Olor a pinos. 673 00:36:38,329 --> 00:36:41,766 Aire fresco y virgen soplando por tu cabello. 674 00:36:41,766 --> 00:36:44,368 Y mi sobrino número uno Aquí para disfrutarlo todo conmigo. 675 00:36:44,368 --> 00:36:46,504 Te lo digo, hombre, nada supera esto. 676 00:36:46,504 --> 00:36:48,105 - Sinceramente, tío. Walt, todo lo que estoy consiguiendo 677 00:36:48,105 --> 00:36:49,740 fuera de esta naturaleza el paseo es simplemente 678 00:36:49,740 --> 00:36:54,545 el olor a mierda de venado y Los mosquitos me pican el culo. 679 00:36:54,545 --> 00:36:56,013 Y mira, es Caliente como pelotas, hombre. 680 00:36:56,013 --> 00:36:57,481 Vamos, me sudan las axilas. 681 00:36:57,481 --> 00:37:00,318 - Hombre, ¿dónde está tu? sentido de la aventura, muchacho? 682 00:37:00,318 --> 00:37:02,687 Demonios, mi padre y su padre antes que él, 683 00:37:02,687 --> 00:37:05,022 Solían vivir de de esta tierra por completo. 684 00:37:05,022 --> 00:37:06,691 Solían cazar su propia comida, 685 00:37:06,691 --> 00:37:08,259 solían construir sus casas. 686 00:37:08,259 --> 00:37:09,794 Demonios, cuando querían para entretenerse, 687 00:37:09,794 --> 00:37:11,162 ellos simplemente se sentarían 688 00:37:11,162 --> 00:37:13,965 y decirle bien a la antigua historias de fogatas. 689 00:37:13,965 --> 00:37:16,167 - Eso está bien, pero um, Preferiría estar en una playa. 690 00:37:16,167 --> 00:37:17,868 este es el 21 siglo, vamos. 691 00:37:17,868 --> 00:37:19,270 Quiero ver chicas en bikini. 692 00:37:19,270 --> 00:37:20,905 - Hijo, cuantas veces ¿Tengo que decirte? 693 00:37:20,905 --> 00:37:24,742 la playa es para los engreídos imbéciles de la ciudad. 694 00:37:24,742 --> 00:37:26,777 fui a la playa una vez, y esto uh 695 00:37:26,777 --> 00:37:29,046 bronceado frito idiota tuvo el descaro 696 00:37:29,046 --> 00:37:31,349 para tratar de decirme yo No podía cazar allí. 697 00:37:31,349 --> 00:37:33,184 - Conoces a la tía Beatriz. Me contó lo que pasó, ¿verdad? 698 00:37:33,184 --> 00:37:36,220 Esa no era la playa, Hombre, eso era Sea World. 699 00:37:36,220 --> 00:37:38,489 - Lo mismo, muchacho. 700 00:37:38,489 --> 00:37:40,758 todavía no puedo creer Me llamaron la ley. 701 00:37:40,758 --> 00:37:41,993 - ¡Es Mundo Marino! 702 00:37:41,993 --> 00:37:44,195 Le disparaste a un delfín ¡Un delfín entrenado! 703 00:37:44,195 --> 00:37:45,630 - Porque ese astuto se acercaba la mierda 704 00:37:45,630 --> 00:37:48,966 fuera del agua hacia mí, tratando de hacer Pearl Harbor en mi trasero. 705 00:37:48,966 --> 00:37:51,068 - Eso es parte del actuar, lo sabes. 706 00:37:51,068 --> 00:37:52,803 Como se supone que debe saltar por un aro, 707 00:37:52,803 --> 00:37:55,339 y lo disparaste en el cara, cerebros salpicados 708 00:37:55,339 --> 00:37:58,609 por todos los niños de educación especial sentado al frente, hombre. 709 00:37:58,609 --> 00:38:00,544 - (risas) Eres Maldita sea, lo hice. 710 00:38:00,544 --> 00:38:03,314 Soplé a Flipper Directo al infierno del pescado. 711 00:38:03,314 --> 00:38:05,283 Bueno mira, basta de todo. Esto, eso no viene al caso. 712 00:38:05,283 --> 00:38:06,517 Tenemos que irnos llegar al crisol 713 00:38:06,517 --> 00:38:09,220 antes de que sea demasiado tarde. 714 00:38:09,220 --> 00:38:11,889 (música relajada) 715 00:38:17,361 --> 00:38:20,898 - Mierda, tío Walt. Puedo ver su coño. 716 00:38:20,898 --> 00:38:22,366 Oh, este es el Las mejores vacaciones de mi vida. 717 00:38:22,366 --> 00:38:24,468 Esto es mejor que Hooters. 718 00:38:24,468 --> 00:38:26,337 - ¿Qué te dije, muchacho? 719 00:38:26,337 --> 00:38:31,075 Que hay Bear Beaver, diosa ninfa del crick. 720 00:38:31,075 --> 00:38:33,678 - Dios mío, me encanta. Tú, tío Walt. 721 00:38:33,678 --> 00:38:36,580 Mírala, hombre, esos tetas, son tan buenas. 722 00:38:36,580 --> 00:38:38,416 - Sabes, yo también te amo, muchacho. 723 00:38:38,416 --> 00:38:39,850 Realmente espero esto compensa el hecho 724 00:38:39,850 --> 00:38:41,986 que tus padres Te llamé Dolph. 725 00:38:41,986 --> 00:38:43,688 - ¿Por qué tuviste que hacerlo? mencionar eso, hombre? 726 00:38:43,688 --> 00:38:45,956 Estos, estos niños golpéame en las bolas 727 00:38:45,956 --> 00:38:48,459 y di: te romperé. 728 00:38:49,593 --> 00:38:51,028 Pero sabes, ¿sabes qué? 729 00:38:51,028 --> 00:38:51,996 Admiremos la vista. 730 00:38:51,996 --> 00:38:54,098 Mira eso, hombre, ella es. 731 00:38:58,035 --> 00:39:00,137 (rama agrietada) 732 00:39:00,137 --> 00:39:02,073 Joder, ¿qué fue eso? 733 00:39:02,073 --> 00:39:05,643 - Probablemente su marido, Big. Bear, viene a patearnos el trasero. 734 00:39:05,643 --> 00:39:06,544 Iré a echar un vistazo. 735 00:39:06,544 --> 00:39:08,379 Disfrutas del paisaje. 736 00:39:12,149 --> 00:39:13,417 lo juro por dios ese chico va a 737 00:39:13,417 --> 00:39:17,088 limpia su polla libre un día de estos. 738 00:39:40,578 --> 00:39:42,880 (Delfo masturbándose) 739 00:39:42,880 --> 00:39:46,016 Vamos, Oso Grande, ¿dónde diablos estás? 740 00:39:46,016 --> 00:39:48,452 solo estamos mirando a tu mujer. 741 00:39:48,452 --> 00:39:50,054 Sólo estamos mirando. 742 00:39:53,724 --> 00:39:54,558 Maldita sea. 743 00:39:55,893 --> 00:39:59,063 necesito encontrar un lugar para cagar. 744 00:40:03,267 --> 00:40:05,069 - Ay dios mío. 745 00:40:05,069 --> 00:40:05,903 Oh sí. 746 00:40:08,305 --> 00:40:09,640 Oo, hoo, hoo, hoo. 747 00:40:11,642 --> 00:40:12,476 Aliento. 748 00:40:17,181 --> 00:40:18,349 (zombi gruñendo) 749 00:40:18,349 --> 00:40:21,752 (Walt gritando) 750 00:40:21,752 --> 00:40:23,988 (música tensa) 751 00:40:23,988 --> 00:40:24,822 Oh, Dios. 752 00:40:26,490 --> 00:40:27,324 Dios mío. 753 00:40:28,559 --> 00:40:31,128 (Walt gritando) 754 00:40:52,416 --> 00:40:53,818 Oh, maldita mierda. 755 00:41:00,191 --> 00:41:02,860 (Delfo gritando) 756 00:41:06,897 --> 00:41:10,668 (Dolph gritando incoherentemente) 757 00:41:34,692 --> 00:41:37,428 (música dramática) 758 00:41:40,865 --> 00:41:42,199 - Dios mío. 759 00:41:42,199 --> 00:41:44,635 (incomprensible) 760 00:41:46,604 --> 00:41:48,806 (gritando) 761 00:41:48,806 --> 00:41:51,809 - Bueno, Richard Simmons, eso es. un feo hijo de puta. 762 00:41:51,809 --> 00:41:53,811 Me voy de aquí. 763 00:41:55,613 --> 00:41:56,514 - Oh, mierda. 764 00:41:58,482 --> 00:42:01,252 Espera un momento, creo que Me follé a ese tipo en prisión. 765 00:42:01,252 --> 00:42:02,753 - ¿Qué? 766 00:42:02,753 --> 00:42:05,856 - Quise decir, quise decir que jodí. Levántalo muy bien, cariño. 767 00:42:05,856 --> 00:42:09,560 Oh, se parece a él. Comí unas carnitas en mal estado. 768 00:42:09,560 --> 00:42:12,463 (Jenny gime) 769 00:42:14,632 --> 00:42:16,400 Oye, cariño, espera. 770 00:42:16,400 --> 00:42:18,569 Sí, alguna vez has estado ¿Cráneo jodido, muchacho? 771 00:42:18,569 --> 00:42:21,338 Bueno, estás a punto ser, vaminos. 772 00:42:21,338 --> 00:42:22,773 - ¿Qué diablos está pasando? 773 00:42:22,773 --> 00:42:24,708 - Uno de esos sucios. Los zombis hippies están ahí fuera. 774 00:42:24,708 --> 00:42:26,343 y Slade está con él. 775 00:42:26,343 --> 00:42:27,845 Tenemos que ayudarlo. 776 00:42:32,917 --> 00:42:35,586 (zombi gruñe) 777 00:42:37,888 --> 00:42:39,690 - Eres una persona luchadora. 778 00:42:39,690 --> 00:42:40,624 Recuerdo. 779 00:42:42,993 --> 00:42:44,161 Vamos, cariño. 780 00:42:53,804 --> 00:42:55,539 - Slade, atrapa. 781 00:42:55,539 --> 00:42:57,107 - Sí, sí, sí. 782 00:43:01,612 --> 00:43:04,448 (Slade grita) 783 00:43:04,448 --> 00:43:06,450 - Oh cariño, ¿estás bien? 784 00:43:06,450 --> 00:43:09,119 vas a contraer una infección. 785 00:43:09,119 --> 00:43:10,821 - Oh, ya está. 786 00:43:10,821 --> 00:43:11,755 Oh, está dentro. 787 00:43:12,990 --> 00:43:14,491 Bebé, sácalo. 788 00:43:19,630 --> 00:43:22,032 (Slade grita) 789 00:43:22,032 --> 00:43:23,701 Jodidamente amante del trasero. 790 00:43:25,102 --> 00:43:27,771 (zombi gruñe) 791 00:43:30,808 --> 00:43:33,477 (Spot gemidos) 792 00:43:40,684 --> 00:43:43,253 (pedos fuertes) 793 00:43:47,992 --> 00:43:49,627 - ¿Qué te pasa, muchacho? 794 00:43:49,627 --> 00:43:52,563 Tu maestro va y dejarte solo? 795 00:43:52,563 --> 00:43:54,231 Sé cómo te sientes. 796 00:43:55,766 --> 00:43:57,034 ¿Qué diablos estoy haciendo? 797 00:43:57,034 --> 00:44:00,004 hablando con un adulto ¿Hombre con máscara de perro? 798 00:44:01,538 --> 00:44:04,074 ¿Te pagas por algo? 799 00:44:04,074 --> 00:44:07,678 No, en serio, ¿qué ¿Le pasó a tu maestro? 800 00:44:08,846 --> 00:44:10,614 Parece que hay un misterio por resolver. 801 00:44:10,614 --> 00:44:11,849 Adelante, Scoob. 802 00:44:15,686 --> 00:44:19,089 ¿Adónde vamos, muchacho? ¿Adónde me llevas? 803 00:44:22,526 --> 00:44:23,527 - Mierda. 804 00:44:24,495 --> 00:44:25,696 Chico, ¿qué pasó? 805 00:44:25,696 --> 00:44:29,667 Dime, ¿qué hizo esto? algún tipo de animal? 806 00:44:29,667 --> 00:44:32,369 (zombi gruñe) 807 00:44:32,369 --> 00:44:35,439 (Ladridos puntuales) 808 00:44:35,439 --> 00:44:38,442 (música de death metal) 809 00:45:05,803 --> 00:45:07,237 ¿Estás bien, muchacho? 810 00:45:07,237 --> 00:45:11,175 Tenemos que volver al interior. y avisar a los demás. 811 00:45:15,345 --> 00:45:16,246 -¡Ilsa, no! 812 00:45:19,016 --> 00:45:21,852 (música de death metal) 813 00:45:21,852 --> 00:45:23,687 (Tom se tira pedos y grita) 814 00:45:23,687 --> 00:45:24,855 - Ah, lame el culo, no lo muerdas! 815 00:45:24,855 --> 00:45:26,023 ¿Qué carajo? 816 00:45:30,494 --> 00:45:32,062 - Tom, estoy aquí para salvarte. 817 00:45:32,062 --> 00:45:33,530 - Víctor, ayuda. 818 00:45:33,530 --> 00:45:37,034 Este come alfombras está comiendo mi culo, y me duele! 819 00:45:43,841 --> 00:45:46,410 (Inga grita) 820 00:45:50,214 --> 00:45:53,383 Dios, Víctor, no lo soy. voy a lograrlo. 821 00:45:56,820 --> 00:45:57,988 Hazme un favor. 822 00:45:59,189 --> 00:46:01,592 Dile a Bill que siempre lo amé. 823 00:46:03,927 --> 00:46:06,096 Espera, hay una cosa más. 824 00:46:06,096 --> 00:46:08,365 Víctor, siempre te odié. 825 00:46:09,466 --> 00:46:11,468 Vete a la mierda, eres un idiota. 826 00:46:12,569 --> 00:46:14,138 Aah, uf, estoy muerto. 827 00:46:21,445 --> 00:46:24,515 - Esto es lo peor maldita fiesta jamás. 828 00:46:24,515 --> 00:46:27,684 - Te dije que deberíamos haberlo hecho. Se fue cuando jodieron al panda. 829 00:46:27,684 --> 00:46:28,752 - ¿Cómo carajo estuvo? se supone que debo saber 830 00:46:28,752 --> 00:46:30,888 esto iba a pasar? 831 00:46:30,888 --> 00:46:32,689 (golpeando la puerta) 832 00:46:32,689 --> 00:46:34,224 Oh mierda. 833 00:46:34,224 --> 00:46:35,626 Ella está muerta. 834 00:46:35,626 --> 00:46:36,860 Me la iba a follar. 835 00:46:36,860 --> 00:46:39,396 Tom se estaba poniendo ella lista para mí. 836 00:46:39,396 --> 00:46:40,631 Oh. 837 00:46:40,631 --> 00:46:41,999 Ilsa también. 838 00:46:41,999 --> 00:46:44,434 (Tom gime) 839 00:46:45,569 --> 00:46:47,404 - Ahora estoy realmente muerto. 840 00:46:48,839 --> 00:46:50,874 - Sí, esa perra terminó. le estaba comiendo el culo. 841 00:46:50,874 --> 00:46:52,376 Mira, el tenia algo que el iba a 842 00:46:52,376 --> 00:46:53,777 decirte antes de morir. 843 00:46:53,777 --> 00:46:56,847 - ¿Se parece ¿Me importa ahora? 844 00:46:59,383 --> 00:47:00,551 Espera un minuto. 845 00:47:01,585 --> 00:47:02,920 ¿La mataste? 846 00:47:02,920 --> 00:47:04,354 Ni siquiera estaba convertida todavía. 847 00:47:04,354 --> 00:47:06,390 - ¿Cómo se suponía? saber eso? 848 00:47:06,390 --> 00:47:08,025 - Jodidamente mataste un ser humano. 849 00:47:08,025 --> 00:47:10,627 - Me quedé atrapado en en este momento, demandadme. 850 00:47:10,627 --> 00:47:12,529 - Soy abogado y Te demandará tan pronto como 851 00:47:12,529 --> 00:47:16,433 lo que sea que sea esto Todo está hecho y desaparecido. 852 00:47:19,369 --> 00:47:21,471 Mira, tenemos una opción. 853 00:47:22,606 --> 00:47:24,141 Somos dos. 854 00:47:24,141 --> 00:47:25,609 - Nosotros tres. 855 00:47:25,609 --> 00:47:26,543 - ¿Qué quieres decir? 856 00:47:26,543 --> 00:47:28,011 - Spot todavía está ahí. 857 00:47:28,011 --> 00:47:29,813 - No voy a tomar eso Freak atado con nosotros. 858 00:47:29,813 --> 00:47:31,281 - Spot nos salvó el culo. 859 00:47:31,281 --> 00:47:35,319 Él es quien nos advirtió sobre Estos hijos de puta no-muertos. 860 00:47:35,319 --> 00:47:36,520 - Te doy este. 861 00:47:36,520 --> 00:47:40,157 Después de eso no preguntes para cualquier otra cosa. 862 00:47:40,157 --> 00:47:42,426 Somos tres. 863 00:47:42,426 --> 00:47:44,561 El auto está justo enfrente. 864 00:47:44,561 --> 00:47:46,530 Pasamos por estos hijos de puta inconformistas, 865 00:47:46,530 --> 00:47:49,700 Sube al auto y sal de aquí. 866 00:47:49,700 --> 00:47:51,768 - Muy bien, ¿a las tres? 867 00:47:51,768 --> 00:47:52,836 - Vamos a rodar. 868 00:47:53,937 --> 00:47:54,771 - Uno. 869 00:47:56,240 --> 00:47:57,074 Dos. 870 00:47:58,408 --> 00:47:59,276 Tres. 871 00:47:59,276 --> 00:48:02,112 (Tom gime) 872 00:48:02,112 --> 00:48:04,214 - Ahora estoy realmente muerto. 873 00:48:04,214 --> 00:48:06,450 (música de death metal) 874 00:48:06,450 --> 00:48:09,786 (intestinos aplastados) 875 00:48:20,831 --> 00:48:23,433 (hombre gimiendo) 876 00:48:57,067 --> 00:48:59,903 (zombi gruñendo) 877 00:49:20,524 --> 00:49:21,425 - Vamos, tenemos que divide esta saliva. 878 00:49:21,425 --> 00:49:22,826 Vamos, tú también. 879 00:49:23,927 --> 00:49:26,396 Toma, toma algunos dólar fresco del rey bing. 880 00:49:26,396 --> 00:49:29,066 (la mujer grita) 881 00:49:33,303 --> 00:49:34,871 tengo que conseguir el Vete a la mierda de aquí. 882 00:49:34,871 --> 00:49:37,441 Una hora más tarde, están Volveré a tener hambre. 883 00:49:37,441 --> 00:49:39,843 (Dick grita) 884 00:49:45,582 --> 00:49:47,918 nunca pude terminar 885 00:49:47,918 --> 00:49:49,152 21 Calle de la Mierda. 886 00:49:56,059 --> 00:49:58,261 - Oh, mierda, nena. Estamos jodidos ahora. 887 00:49:58,261 --> 00:50:00,597 (mujer gritando indistintamente) 888 00:50:00,597 --> 00:50:03,433 (mujer gritando) 889 00:50:05,335 --> 00:50:07,070 - Tienes herpes. 890 00:50:07,070 --> 00:50:08,071 ¡Ahogate! 891 00:50:08,939 --> 00:50:11,775 (mujer gritando) 892 00:50:20,117 --> 00:50:21,718 - [Hombre] Uh, salva a mi bebé. 893 00:50:21,718 --> 00:50:22,552 Tengo que hacerlo. 894 00:50:34,431 --> 00:50:37,434 (música de death metal) 895 00:51:04,995 --> 00:51:06,530 - ¡Tengo el poder! 896 00:51:07,597 --> 00:51:10,367 (espada balanceándose) 897 00:51:25,182 --> 00:51:28,018 (zombis gimiendo) 898 00:51:30,787 --> 00:51:32,255 - Mierda. 899 00:51:32,255 --> 00:51:34,024 Tienen a Dick Jizzler. 900 00:51:34,024 --> 00:51:36,927 Ahora nunca veré 21 Calle de la Mierda. 901 00:51:36,927 --> 00:51:38,161 - Al menos tienen pastelitos. 902 00:51:38,161 --> 00:51:39,930 - Que se jodan tus pastelitos. 903 00:51:40,864 --> 00:51:42,432 Batir, Rubia. 904 00:51:53,944 --> 00:51:55,178 - Maldita mierda. 905 00:51:55,178 --> 00:51:58,148 Envíala de regreso a el Gipper, Víctor. 906 00:52:09,025 --> 00:52:11,428 (Ladridos puntuales) 907 00:52:13,330 --> 00:52:15,065 - Gran fiesta, Kalie. 908 00:52:17,767 --> 00:52:20,203 (Ladridos puntuales) 909 00:52:23,273 --> 00:52:25,375 eso es para dar yo gonorrea en 910 00:52:25,375 --> 00:52:28,645 el país de las maravillas holandés excursión, perra. 911 00:52:33,884 --> 00:52:36,720 El último en clavar Sí, hijo de puta. 912 00:52:38,288 --> 00:52:40,157 - Necesitamos conseguir a nuestras esposas, rápido. 913 00:52:40,157 --> 00:52:42,259 No tienen camino para defenderse. 914 00:52:42,259 --> 00:52:43,660 - No, no lo hacemos. 915 00:52:43,660 --> 00:52:46,830 Lo que tenemos que hacer es ir a casa de mi tío. 916 00:52:46,830 --> 00:52:49,666 Era uno de esos bichos raros del año 2000. 917 00:52:49,666 --> 00:52:51,334 el tiene esto búnker subterráneo. 918 00:52:51,334 --> 00:52:54,070 Está lleno de AK-47. 919 00:52:54,070 --> 00:52:56,006 estoy bastante seguro habia una bazuca 920 00:52:56,006 --> 00:52:57,607 la última vez que estuve allí. 921 00:52:57,607 --> 00:53:00,210 Mucha agua embotellada. 922 00:53:00,210 --> 00:53:03,346 Esta comida liofilizada que comen los astronautas. 923 00:53:03,346 --> 00:53:07,484 Yo digo que vayamos allí, mira mi colección Dick Jizzler, 924 00:53:07,484 --> 00:53:09,719 comer helado tu puede comer en el espacio, 925 00:53:09,719 --> 00:53:13,456 y solo espera esto todo esto para volar. 926 00:53:13,456 --> 00:53:15,258 - Increíble. 927 00:53:15,258 --> 00:53:17,894 Justo cuando te pensaba No podía hundirme más bajo. 928 00:53:17,894 --> 00:53:19,229 ¿Qué pasa con Jenny? 929 00:53:19,229 --> 00:53:20,730 - Que se joda Jenny. 930 00:53:20,730 --> 00:53:23,600 Todo lo que le importa es mi cheque de pago y lo que le compro. 931 00:53:23,600 --> 00:53:25,101 - ¿Qué pasa con Megan? 932 00:53:25,101 --> 00:53:27,571 ¿No crees que ella se merece? ¿Saber qué pasó con Tom? 933 00:53:27,571 --> 00:53:29,873 - Tom está muerto, está no volver. 934 00:53:29,873 --> 00:53:32,175 ella va a superar y cuando lo haga, 935 00:53:32,175 --> 00:53:36,913 voy a estar allí con una mano cálida y reconfortante. 936 00:53:36,913 --> 00:53:39,082 - Ajá, sí, él. era tu mejor amigo, 937 00:53:39,082 --> 00:53:43,019 y ahora ya estás pensando sobre follar con su esposa. 938 00:53:43,019 --> 00:53:44,421 - Seguimos adelante. 939 00:53:44,421 --> 00:53:45,855 Se llama vida. 940 00:53:48,191 --> 00:53:51,428 - Está bien, puedes ser un idiota egoísta, 941 00:53:51,428 --> 00:53:53,363 pero sé que amas a tus hijos, 942 00:53:53,363 --> 00:53:55,665 Entonces, ¿qué tal tus hijos? 943 00:53:55,665 --> 00:53:57,167 - A los que amo. 944 00:53:58,068 --> 00:54:00,403 - Entonces vamos a rescatarlos. 945 00:54:01,871 --> 00:54:02,706 - Bueno. 946 00:54:04,574 --> 00:54:07,344 ¿Quién carajo es? cortando su césped? 947 00:54:21,157 --> 00:54:23,560 (Ladridos puntuales) 948 00:54:40,343 --> 00:54:41,177 - Eh, oye. 949 00:54:42,512 --> 00:54:45,315 He estado aquí, oh no lo hago Incluso sé cuánto tiempo. 950 00:54:45,315 --> 00:54:47,050 Todo lo que sé es, 951 00:54:47,050 --> 00:54:49,019 todo se ha ido, 952 00:54:49,019 --> 00:54:51,054 y ya sabes, el agua se ha ido. 953 00:54:51,054 --> 00:54:54,224 tengo este recipiente de comida para gatos. 954 00:54:55,392 --> 00:54:57,927 Yo, sí, es comida para gatos. No me lo estoy inventando. 955 00:54:57,927 --> 00:55:00,297 Estoy atrapado aquí con puta comida para gatos, 956 00:55:00,297 --> 00:55:01,998 y sabes, yo, yo pensé que lo sabías 957 00:55:01,998 --> 00:55:03,967 estar aquí, y poder ser 958 00:55:03,967 --> 00:55:05,802 encerrado con el cosas que amo, 959 00:55:05,802 --> 00:55:07,003 estos son mis DVD, este es como mis cosas favoritas 960 00:55:07,003 --> 00:55:08,238 en todo el mundo, son mis películas 961 00:55:08,238 --> 00:55:09,439 y todo este tipo de cosas, 962 00:55:09,439 --> 00:55:11,274 pero la cosa es como, realmente no es eso, 963 00:55:11,274 --> 00:55:13,443 en realidad no es eso, No es tan emocionante. 964 00:55:13,443 --> 00:55:15,578 Ya sabes, se pone bastante aburrido aquí, 965 00:55:15,578 --> 00:55:17,414 y especialmente cuando estás aquí muriendo de hambre 966 00:55:17,414 --> 00:55:21,084 y no tienes nada, y déjame decirte. 967 00:55:21,084 --> 00:55:23,086 Desde que me quedé sin agua, no hay nada que, 968 00:55:23,086 --> 00:55:24,988 sabes, estoy tratando de mantener positivo por los videos, 969 00:55:24,988 --> 00:55:27,223 y estoy tratando de mantener una actitud positiva porque los conozco chicos, 970 00:55:27,223 --> 00:55:29,225 algunos de ustedes por ahí Todavía me importa quién tiene la capacidad, 971 00:55:29,225 --> 00:55:31,628 y no quiero bajar como un puto imbécil total, 972 00:55:31,628 --> 00:55:33,563 pero estoy bastante enojado ahora mismo, ya sabes, 973 00:55:33,563 --> 00:55:36,232 porque las cosas no son luciendo tan bien para mí. 974 00:55:36,232 --> 00:55:38,868 Probablemente Coolduder llegando a su fin. 975 00:55:38,868 --> 00:55:41,204 Tengo, como dije, no queda agua. 976 00:55:41,204 --> 00:55:43,406 tengo esta puta queda comida para gatos, 977 00:55:43,406 --> 00:55:45,842 y esto es lo que soy voy a tener que beber. 978 00:55:45,842 --> 00:55:47,711 He recurrido y el color es terrible, 979 00:55:47,711 --> 00:55:50,914 puedes decir que soy extremadamente jodidamente deshidratado, 980 00:55:50,914 --> 00:55:53,083 y en bastante mal forma, he recurrido 981 00:55:53,083 --> 00:55:55,452 a tener que hacer un cosa bastante repugnante, 982 00:55:55,452 --> 00:55:57,487 que es recoger mi propia orina. 983 00:55:57,487 --> 00:55:59,723 Y lo saborearé ante la cámara 984 00:56:00,857 --> 00:56:03,760 para mostrarles chicos cómo es, entonces. 985 00:56:07,330 --> 00:56:08,164 Uf, oh. 986 00:56:12,268 --> 00:56:13,937 Oh eso, eso no es, 987 00:56:13,937 --> 00:56:15,505 No puedo ser un, 988 00:56:15,505 --> 00:56:17,006 Costner y bebida. 989 00:56:18,842 --> 00:56:22,245 Jesús, y aquí está esto, la comida para gatos. 990 00:56:24,347 --> 00:56:27,083 Veamos cómo es esto. 991 00:56:27,083 --> 00:56:28,985 Oh, esto es realmente malo. 992 00:56:34,224 --> 00:56:36,359 Ya sabes, dicen, 993 00:56:36,359 --> 00:56:37,193 ¡Uf! 994 00:56:39,763 --> 00:56:40,597 Maldita sea. 995 00:56:40,597 --> 00:56:41,431 Ellos dicen, 996 00:56:42,832 --> 00:56:44,934 tienes tanta hambre simplemente voy a comer cualquier cosa. 997 00:56:44,934 --> 00:56:46,703 Bueno, no voy a seguir, Solo come cualquier maldita cosa. 998 00:56:46,703 --> 00:56:50,106 Me importa un carajo, yo No me importa mucho. 999 00:56:50,106 --> 00:56:51,641 No estoy feliz. 1000 00:56:51,641 --> 00:56:55,812 Tal vez vuelva a consultar con ustedes otra vez, no lo sé. 1001 00:56:57,380 --> 00:56:58,214 - Está bien, vamos. 1002 00:56:58,214 --> 00:56:59,048 - Maldita sea, eso duele. 1003 00:56:59,048 --> 00:56:59,983 - Vamos, vamos. 1004 00:56:59,983 --> 00:57:01,751 - Espera, espera, espera, espera. 1005 00:57:01,751 --> 00:57:02,986 - ¿Qué carajo? 1006 00:57:02,986 --> 00:57:04,554 - Ay dios mío. 1007 00:57:04,554 --> 00:57:07,390 (zombis gruñendo) 1008 00:57:09,692 --> 00:57:12,195 (música tensa) 1009 00:57:33,983 --> 00:57:35,752 - ¿Podemos llegar al auto? 1010 00:57:35,752 --> 00:57:37,387 - No, la cosa es plagado de ellos, 1011 00:57:37,387 --> 00:57:39,155 Nunca tendríamos una oportunidad. 1012 00:57:39,155 --> 00:57:41,224 - Estamos todos en serio. va a morir. 1013 00:57:41,224 --> 00:57:42,692 No puedo creer esto. 1014 00:57:42,692 --> 00:57:45,395 Las cosas malas nunca deberían Le sucede a la gente bonita. 1015 00:57:45,395 --> 00:57:46,896 ¿Por qué no pudo haber sido tan feo Sean 1016 00:57:46,896 --> 00:57:48,998 de al lado y ¿Su gorda esposa? 1017 00:57:48,998 --> 00:57:50,300 Apuesto a que habría sido si no lo fueran 1018 00:57:50,300 --> 00:57:52,368 llevando a la quiebra al Cosas azules en la ciudad. 1019 00:57:52,368 --> 00:57:54,037 Es tan estúpido. 1020 00:57:56,105 --> 00:57:59,075 - Dios, la misma Megan de siempre, ¿verdad? hasta el puto y amargo final. 1021 00:57:59,075 --> 00:58:01,377 - Oye, no hables de a mi hermana le gusta eso. 1022 00:58:01,377 --> 00:58:03,012 - Jenny, ¿qué pasa con ese cobertizo? 1023 00:58:03,012 --> 00:58:04,547 - ¿Qué pasa con eso? 1024 00:58:04,547 --> 00:58:06,616 - ¿Bill tendría algo? ¿Hay algo que podamos usar? 1025 00:58:06,616 --> 00:58:07,550 - Sí, tal vez. 1026 00:58:07,550 --> 00:58:08,651 ¿Crees que podemos lograrlo? 1027 00:58:08,651 --> 00:58:10,920 - Sólo hay una manera de saberlo. 1028 00:58:10,920 --> 00:58:12,322 Muñeca, ha sido un verdadero gas. 1029 00:58:12,322 --> 00:58:14,290 pero solo voy a Más despacio, señoras. 1030 00:58:14,290 --> 00:58:16,593 - [Stacy] No, Slade, no lo hagas. Te atreves a hablar así. 1031 00:58:16,593 --> 00:58:18,428 Iremos todos juntos. 1032 00:58:19,829 --> 00:58:21,364 - Mira, por eso te amo. 1033 00:58:21,364 --> 00:58:25,168 Eres terco como una mula pero hermoso como una puesta de sol en Georgia. 1034 00:58:34,577 --> 00:58:36,246 (zombis gruñendo) 1035 00:58:36,246 --> 00:58:39,048 Ven y tómalo, tú hijos de puta no-muertos. 1036 00:58:39,048 --> 00:58:42,619 Tengo algo de grado A totalmente americano. carne para ti aquí mismo. 1037 00:58:42,619 --> 00:58:45,755 Tienes primera fila entradas para la exposición de armas. 1038 00:58:45,755 --> 00:58:47,590 (ardilla parloteando) 1039 00:58:47,590 --> 00:58:50,360 (Slade grita) 1040 00:58:50,360 --> 00:58:52,128 - [Ambos] Dios mío. 1041 00:58:52,128 --> 00:58:54,931 (incomprensible) 1042 00:58:54,931 --> 00:58:55,932 - ¡Oh, Slade! 1043 00:58:56,866 --> 00:59:00,069 (Slade gime) 1044 00:59:00,069 --> 00:59:03,840 Pero él siempre fue así aficionado a los pequeños bichos. 1045 00:59:07,377 --> 00:59:10,547 (ardilla parloteando) 1046 00:59:11,447 --> 00:59:12,715 - Está bien, estoy bien. 1047 00:59:12,715 --> 00:59:14,317 (ardilla parloteando) 1048 00:59:14,317 --> 00:59:16,252 (Slade gritando) 1049 00:59:16,252 --> 00:59:20,156 (hablando superpuestas) 1050 00:59:20,156 --> 00:59:22,492 (crujiendo) 1051 00:59:26,829 --> 00:59:29,832 (música de death metal) 1052 00:59:49,419 --> 00:59:52,088 (Slade se asfixia) 1053 01:00:00,096 --> 01:00:02,699 (ardilla parloteando) 1054 01:00:02,699 --> 01:00:05,635 (zombis gruñendo) 1055 01:00:32,328 --> 01:00:35,632 - Come esto, tú. chupapollas zombies. 1056 01:00:35,632 --> 01:00:37,467 (comedor de malezas acelerando) 1057 01:00:37,467 --> 01:00:40,303 (Megan gritando) 1058 01:00:48,111 --> 01:00:50,680 (Moly se ríe) 1059 01:01:01,257 --> 01:01:03,926 (zombi gime) 1060 01:01:18,007 --> 01:01:20,710 - Vamos, veamos qué estas perras están haciendo. 1061 01:01:20,710 --> 01:01:23,579 Puta de mierda de hermana mejor ahorra un poco de agua caliente, 1062 01:01:23,579 --> 01:01:25,648 Tengo que embellecerme un poco. 1063 01:01:25,648 --> 01:01:26,616 (zombi gruñe) 1064 01:01:26,616 --> 01:01:28,618 Hola, Stu, ¿cómo estás? 1065 01:01:31,320 --> 01:01:34,157 Hola alejandro, ¿Cómo cuelga? 1066 01:01:36,159 --> 01:01:39,162 (música de death metal) 1067 01:01:55,111 --> 01:01:56,446 -Entendido, Molly. 1068 01:02:01,017 --> 01:02:03,019 - Maldito pedazo de mierda. 1069 01:02:07,023 --> 01:02:08,524 - Vamos, perra. 1070 01:02:11,828 --> 01:02:13,663 Debo hacer más cardio. 1071 01:02:13,663 --> 01:02:14,497 (ardilla parloteando) 1072 01:02:14,497 --> 01:02:15,832 ¡Ardilla zombi! 1073 01:02:19,736 --> 01:02:22,505 - Eso es para la boca. violando a mi hombre! 1074 01:02:35,251 --> 01:02:38,254 (revoluciones del motor y chisporroteos) 1075 01:02:38,254 --> 01:02:40,990 - Fabuloso, esto podría ser útil. 1076 01:02:43,392 --> 01:02:45,661 ¿Podemos salir de aquí ahora? 1077 01:02:46,596 --> 01:02:49,065 - ¡Vamos, vamos, ahora no! 1078 01:02:49,065 --> 01:02:51,100 - Jenny, ¿qué pasa? 1079 01:02:51,100 --> 01:02:53,136 - No lo sé, no arranca. 1080 01:02:53,136 --> 01:02:56,005 - Tal vez sea el motor de arranque o la transmision o algo asi. 1081 01:02:56,005 --> 01:02:57,573 (Jenny llorando) 1082 01:02:57,573 --> 01:02:59,542 -Jenny, cálmate. 1083 01:02:59,542 --> 01:03:01,477 - no puedo creer voy a morir 1084 01:03:01,477 --> 01:03:03,880 en este coche de mierda. 1085 01:03:03,880 --> 01:03:06,315 se suponía que debía ser rico y famoso, 1086 01:03:06,315 --> 01:03:09,018 descansando en una playa de Venecia, 1087 01:03:09,018 --> 01:03:12,722 siendo servido bebidas por chicos guapos llamados Giovanni. 1088 01:03:12,722 --> 01:03:14,457 Bella iba a ser educado en casa 1089 01:03:14,457 --> 01:03:16,292 y viviríamos la buena vida. 1090 01:03:16,292 --> 01:03:17,560 - Megan, cállate arriba, o voy a 1091 01:03:17,560 --> 01:03:19,829 sacarte de esto coche para que se lo coman. 1092 01:03:19,829 --> 01:03:22,665 - Adelante, inténtalo. eso, buceador de almejas. 1093 01:03:22,665 --> 01:03:25,234 - Chicos, creo que nosotros puede huir. 1094 01:03:25,234 --> 01:03:27,136 - podría haber conseguido lejos si mi nuevo sugar daddy 1095 01:03:27,136 --> 01:03:29,138 me hubiera atrapado Ese auto que prometió. 1096 01:03:29,138 --> 01:03:30,740 - no puedo creer estás engañando a Tom. 1097 01:03:30,740 --> 01:03:33,509 Él moriría por ti, Megan. 1098 01:03:33,509 --> 01:03:34,911 - Dios, estás tan ciego. 1099 01:03:34,911 --> 01:03:36,479 La pequeña señorita perfecta Jenny. 1100 01:03:36,479 --> 01:03:38,481 Mamá y papá siempre pensaron Tú también eras perfecta. 1101 01:03:38,481 --> 01:03:39,715 Podría volver a casa y decirles 1102 01:03:39,715 --> 01:03:40,917 yo hice las porristas escuadrón, y dirían 1103 01:03:40,917 --> 01:03:42,785 "ojalá lo estés la mitad de buena que Jenny." 1104 01:03:42,785 --> 01:03:45,021 - ¿De qué estás hablando? 1105 01:03:45,021 --> 01:03:47,123 - Eres tan jodidamente ingenuo. 1106 01:03:47,123 --> 01:03:50,193 Quiero decir, ¿te has conocido siquiera? ¿Tom y has visto lo peludo que es? 1107 01:03:50,193 --> 01:03:52,128 ni siquiera lo sé lo que estaba pensando. 1108 01:03:52,128 --> 01:03:53,563 - Estamos a punto de morir. 1109 01:03:53,563 --> 01:03:55,832 ¿Por qué dices estas cosas? 1110 01:03:55,832 --> 01:03:57,433 - Porque si nosotros van a morir, 1111 01:03:57,433 --> 01:04:00,870 Necesito que sepas que Stacy no se acuesta con Bill, 1112 01:04:00,870 --> 01:04:02,238 Yo lo soy. 1113 01:04:02,238 --> 01:04:04,674 - Te lo dije, perra. 1114 01:04:04,674 --> 01:04:05,608 - No puedo creerte. 1115 01:04:05,608 --> 01:04:07,443 Ya ni siquiera te conozco. 1116 01:04:07,443 --> 01:04:09,212 - No me importa lo que alguno de ustedes piensa en mí. 1117 01:04:09,212 --> 01:04:10,446 Nunca he sido más feliz que 1118 01:04:10,446 --> 01:04:12,114 estos últimos seis meses con Bill. 1119 01:04:12,114 --> 01:04:14,483 Por una vez en mi vida, alguien en realidad se está centrando en mí 1120 01:04:14,483 --> 01:04:15,718 y no la pequeña Jenny. 1121 01:04:15,718 --> 01:04:17,286 ¡Por una vez pierdes! 1122 01:04:19,255 --> 01:04:20,423 - [Ambos] Maldita sea. 1123 01:04:21,858 --> 01:04:24,060 - ¿Sabes qué? Yo No necesito a ninguno de ustedes. 1124 01:04:24,060 --> 01:04:28,231 Nunca he necesitado a nadie No voy a empezar ahora. 1125 01:04:29,265 --> 01:04:31,834 Estúpido seguro para niños. 1126 01:04:31,834 --> 01:04:33,002 - ¡Megan, espera! 1127 01:04:34,670 --> 01:04:35,471 Ella nunca lo logrará. 1128 01:04:35,471 --> 01:04:37,473 Tenemos que ir tras ella. 1129 01:05:02,231 --> 01:05:04,166 - Déjame aquí. 1130 01:05:04,166 --> 01:05:06,402 No tengo nada por qué vivir. 1131 01:05:06,402 --> 01:05:08,604 - Mira, independientemente de lo que hiciste, 1132 01:05:08,604 --> 01:05:10,039 todavía eres mi hermanita, 1133 01:05:10,039 --> 01:05:11,340 y lamento que te hayas sentido así. 1134 01:05:11,340 --> 01:05:12,275 Te amo. 1135 01:05:18,180 --> 01:05:19,916 - ¿Qué están haciendo? 1136 01:05:19,916 --> 01:05:22,652 esto parece mi tipo de fiesta. 1137 01:05:22,652 --> 01:05:24,921 - Jessica, todavía estás viva. 1138 01:05:24,921 --> 01:05:27,223 ¿Cómo has estado sobreviviendo? 1139 01:05:27,223 --> 01:05:28,958 - ¿Sobrevivir a qué? 1140 01:05:28,958 --> 01:05:30,726 Joder, vamos de fiesta. 1141 01:05:32,962 --> 01:05:33,796 ¡Vaya! 1142 01:05:35,798 --> 01:05:37,600 (zombi gruñe) 1143 01:05:37,600 --> 01:05:41,771 Bueno, hola, chico grande. Te ves como mi tipo. 1144 01:05:49,078 --> 01:05:51,647 Ay, papi, me gusta duro, oh. 1145 01:06:02,224 --> 01:06:03,793 Oh, más duro, más duro. 1146 01:06:04,894 --> 01:06:06,395 Oh, usa tus dientes. 1147 01:06:15,237 --> 01:06:17,907 (zombi gruñe) 1148 01:06:29,318 --> 01:06:30,820 - Señoras. 1149 01:06:30,820 --> 01:06:32,822 Tu salvador ha llegado. 1150 01:06:35,291 --> 01:06:36,959 Ven aquí, preciosa. 1151 01:06:38,361 --> 01:06:40,830 (Bill gime) 1152 01:06:40,830 --> 01:06:42,298 ¿Qué diablos estás haciendo? 1153 01:06:42,298 --> 01:06:45,968 Vinimos aquí para rescatar Tú, perra ingrata. 1154 01:06:45,968 --> 01:06:47,570 - Quiero el divorcio. 1155 01:06:49,305 --> 01:06:50,906 - ¿Qué deseas? 1156 01:06:53,943 --> 01:06:55,544 - Eso es para llamar mi hermana una perra. 1157 01:06:55,544 --> 01:06:59,982 Y usted señor puede besar esto Adiós culo fabuloso. 1158 01:06:59,982 --> 01:07:01,150 - [Ambos] Maldita sea. 1159 01:07:03,252 --> 01:07:04,854 - Se lo mostramos, ¿no, hermana? 1160 01:07:04,854 --> 01:07:05,955 - Lo sabes. 1161 01:07:10,659 --> 01:07:12,361 - Ah, Mancha. 1162 01:07:12,361 --> 01:07:13,462 Todos se volvieron contra mí. 1163 01:07:13,462 --> 01:07:14,897 Eres el último. 1164 01:07:14,897 --> 01:07:15,698 Sabía que nunca te irías, espera, ¿qué eres? 1165 01:07:15,698 --> 01:07:17,166 ¡Qué carajo, no! 1166 01:07:18,334 --> 01:07:19,602 ¡No, Spot, detente! 1167 01:07:20,970 --> 01:07:23,139 (asfixia) 1168 01:07:28,244 --> 01:07:29,345 Detente. 1169 01:07:29,345 --> 01:07:31,180 Qué clase de cosa, vamos. 1170 01:07:32,381 --> 01:07:34,617 - Te acaban de golpear Vete a la mierda, perra. 1171 01:07:34,617 --> 01:07:35,851 Y enojado. 1172 01:07:35,851 --> 01:07:37,520 Eso es lo que obtienes. 1173 01:07:38,487 --> 01:07:39,755 - Gracias a Dios estás vivo. 1174 01:07:39,755 --> 01:07:42,058 Pensé que nunca lo haría Nos vemos de nuevo. 1175 01:07:42,058 --> 01:07:43,225 - ¿Dónde está Tom? 1176 01:07:45,194 --> 01:07:46,662 - Dios mío, Víctor, los niños. 1177 01:07:46,662 --> 01:07:48,030 Tenemos que llegar a ellos. 1178 01:07:48,030 --> 01:07:49,331 - No te preocupes. 1179 01:07:49,331 --> 01:07:51,500 Vanessa y Riley son niños realmente inteligentes. 1180 01:07:51,500 --> 01:07:52,835 Estoy seguro de que lo han hecho se encerraron 1181 01:07:52,835 --> 01:07:54,937 en una de esas cabañas ahora. 1182 01:07:54,937 --> 01:07:56,906 - Simplemente no pude soportar si los perdimos. 1183 01:07:56,906 --> 01:08:01,077 - Molly, te lo juro, yo No dejaré que eso suceda. 1184 01:08:02,645 --> 01:08:05,214 - Mientras todos sean Ya terminé de patearme el trasero. 1185 01:08:05,214 --> 01:08:07,650 ¿Podemos venir por favor? ¿Tienes un plan? 1186 01:08:07,650 --> 01:08:09,285 - Entonces, ¿qué tienes en mente? 1187 01:08:09,285 --> 01:08:12,288 - Mira, conozco esos bosques. como el dorso de mi mano. 1188 01:08:12,288 --> 01:08:14,590 Ahora independientemente de lo que todos ustedes sienten por mí 1189 01:08:14,590 --> 01:08:17,026 En este momento amo a mis hijos. 1190 01:08:17,026 --> 01:08:19,662 tanto como amas el tuyo. 1191 01:08:19,662 --> 01:08:22,731 - Por mucho que odio para decirlo, tiene razón. 1192 01:08:22,731 --> 01:08:25,468 Bill se ha llevado a los niños acampar allí antes. 1193 01:08:25,468 --> 01:08:27,136 - Bueno, supongo que si él es nuestra mejor oportunidad 1194 01:08:27,136 --> 01:08:28,370 para recuperar a nuestras familias, 1195 01:08:28,370 --> 01:08:30,873 Puedo tolerar el idiota. 1196 01:08:30,873 --> 01:08:32,942 - ¿No puedes simplemente sentir el amor? 1197 01:08:32,942 --> 01:08:36,512 - Basta con el Mierda, Bill, vámonos. 1198 01:08:57,166 --> 01:09:00,002 (zombi gruñendo) 1199 01:09:02,471 --> 01:09:06,375 - Extraños idiotas, ver. lo que tengo en mi bolso de puddy. 1200 01:09:06,375 --> 01:09:08,611 Dos contra uno no es justo. 1201 01:09:08,611 --> 01:09:10,446 Oh Dios, no estoy listo. 1202 01:09:11,313 --> 01:09:14,550 (gritando indistintamente) 1203 01:09:19,688 --> 01:09:22,224 - Mierda, ¿es eso un personita transgénero 1204 01:09:22,224 --> 01:09:24,827 llevando un hacha de batalla siendo ¿Perseguido por los no-muertos? 1205 01:09:24,827 --> 01:09:26,562 - Eh, sí. 1206 01:09:26,562 --> 01:09:27,997 Todavía lo golpearía. 1207 01:09:27,997 --> 01:09:28,831 - Sí. 1208 01:09:32,168 --> 01:09:34,069 - Vaya, Dick Jizzler. 1209 01:09:39,074 --> 01:09:42,011 Gracias por el ruedas, chupapollas. 1210 01:10:00,796 --> 01:10:02,865 - Menos ruido significa menos zombies. 1211 01:10:02,865 --> 01:10:04,667 Caminamos de aquí en adelante. 1212 01:10:04,667 --> 01:10:06,869 - Mira, en total probabilidad, están acampados 1213 01:10:06,869 --> 01:10:10,039 alrededor de un cuarto de milla al norte junto al arroyo. 1214 01:10:10,039 --> 01:10:12,942 que vamos a tener lo que hay que hacer es ir en silencio, 1215 01:10:12,942 --> 01:10:15,511 Coge a los niños y vete a la mierda. 1216 01:10:17,813 --> 01:10:19,682 - Bueno, no veo ningún zombie, 1217 01:10:19,682 --> 01:10:22,051 pero eso no significa nada. 1218 01:10:22,051 --> 01:10:25,120 Ojalá simplemente no lo hayan hecho llegado tan lejos todavía. 1219 01:10:25,120 --> 01:10:26,622 Lo que tenemos que hacer es-- 1220 01:10:26,622 --> 01:10:28,924 - Si te estás preparando decir que tenemos que separarnos, 1221 01:10:28,924 --> 01:10:31,093 tengo que decir que es una idea terrible. 1222 01:10:31,093 --> 01:10:33,662 Nunca funciona bien para gente como yo. 1223 01:10:33,662 --> 01:10:36,198 - No, Megan, lo he visto. suficientes películas de monstruos 1224 01:10:36,198 --> 01:10:38,601 saber que eso es un Maldita idea horrible. 1225 01:10:38,601 --> 01:10:40,469 lo que iba a decir, ¿alguien necesita? 1226 01:10:40,469 --> 01:10:42,871 quedarse con el auto y mantenlo funcionando. 1227 01:10:42,871 --> 01:10:44,440 - Megan, tal vez deberías quédate aquí con el camión 1228 01:10:44,440 --> 01:10:46,308 y mantenlo listo para nosotros. 1229 01:10:46,308 --> 01:10:47,276 - De ninguna manera. 1230 01:10:47,276 --> 01:10:48,510 Después de todo lo que hemos pasado, 1231 01:10:48,510 --> 01:10:50,346 no voy a dejar Estás fuera de mi vista. 1232 01:10:50,346 --> 01:10:52,281 - Víctor, creo que deberías estarlo. 1233 01:10:52,281 --> 01:10:53,916 el que se queda con el camión. 1234 01:10:53,916 --> 01:10:56,118 - Qué, no, voy contigo. 1235 01:10:56,118 --> 01:10:59,154 No podría vivir conmigo mismo si te pasó algo. 1236 01:10:59,154 --> 01:11:01,523 - Cariño, no tienes entrenamiento. 1237 01:11:01,523 --> 01:11:04,093 Quiero decir, ni siquiera pudiste abre una navaja suiza, 1238 01:11:04,093 --> 01:11:06,195 y mucho menos golpear a un La cabeza del zombie hacia adentro. 1239 01:11:06,195 --> 01:11:09,598 - Lo hicimos bien por nosotros mismos. antes de reunirnos con todos ustedes. 1240 01:11:09,598 --> 01:11:12,501 - Pero cariño, no lo estabas. entrenado para el combate como yo. 1241 01:11:12,501 --> 01:11:14,670 Y me temo que si nosotros me meto en algunos problemas, 1242 01:11:14,670 --> 01:11:16,605 estaré demasiado ocupado manteniéndote a salvo 1243 01:11:16,605 --> 01:11:19,708 en lugar de tomar cuidado de los negocios. 1244 01:11:19,708 --> 01:11:23,145 - Te lo prometo, formación adecuada o no, 1245 01:11:23,145 --> 01:11:26,982 si uno o mil de esos no-muertos hijos de puta 1246 01:11:26,982 --> 01:11:29,251 se interpone entre nosotros y los niños, 1247 01:11:29,251 --> 01:11:31,854 Enviaré cada uno cada uno de ellos 1248 01:11:31,854 --> 01:11:33,422 de vuelta a la tumba. 1249 01:11:33,422 --> 01:11:34,857 - Pero Víctor-- 1250 01:11:34,857 --> 01:11:38,160 - No discutas conmigo, Molly, voy contigo. 1251 01:11:38,160 --> 01:11:40,663 - Súper, maravilloso, impresionante. 1252 01:11:40,663 --> 01:11:43,465 Me alegro mucho de que todos nos amemos. todos y cada uno de nosotros 1253 01:11:43,465 --> 01:11:46,735 y ningún hombre se queda atrás y toda esa mierda. 1254 01:11:46,735 --> 01:11:49,138 Pero antes de empezar a dar unos a otros trabajos manuales, 1255 01:11:49,138 --> 01:11:51,840 ¿Podemos subir? con una maldita decisión. 1256 01:11:51,840 --> 01:11:55,110 - Para que conste Bill, nadie. Te quiero, pedazo de mierda. 1257 01:11:55,110 --> 01:11:56,378 - Yo claramente-- - Tom te amaba. 1258 01:11:56,378 --> 01:11:57,980 - Eso fue en el campamento-- - Oh no, maldito. 1259 01:11:57,980 --> 01:12:00,783 - Hace 15 años, todos eso va experimentos. 1260 01:12:00,783 --> 01:12:02,384 (hablando superpuestas) 1261 01:12:02,384 --> 01:12:04,987 (Ladridos puntuales) 1262 01:12:04,987 --> 01:12:06,155 - ¿Qué pasa, muchacho? 1263 01:12:06,155 --> 01:12:07,356 (Ladridos puntuales) 1264 01:12:07,356 --> 01:12:09,692 ¿Quieres te quedas con el auto? 1265 01:12:09,692 --> 01:12:11,193 - Creo que sí. 1266 01:12:12,361 --> 01:12:14,063 - Ahora que tenemos eso se resolvió, 1267 01:12:14,063 --> 01:12:16,398 ¿Podemos por favor seguir adelante? 1268 01:12:18,834 --> 01:12:20,803 - Si ves cualquier cosa, solo ladrar. 1269 01:12:20,803 --> 01:12:23,205 (Ladridos puntuales) 1270 01:12:23,205 --> 01:12:26,041 (zombis gimiendo) 1271 01:12:30,212 --> 01:12:32,614 - Oh no, llegamos demasiado tarde. 1272 01:12:32,614 --> 01:12:34,783 - No saltes a ninguno conclusiones, Jenny. 1273 01:12:34,783 --> 01:12:36,051 No veo sangre. 1274 01:12:36,051 --> 01:12:38,520 probablemente salieron antes de que se volviera demasiado malo. 1275 01:12:38,520 --> 01:12:40,055 - ¿Cuál es nuestro movimiento? 1276 01:12:40,055 --> 01:12:42,091 - Hay demasiados de ellos en el puente. 1277 01:12:42,091 --> 01:12:43,392 Nunca lo lograremos. 1278 01:12:43,392 --> 01:12:45,461 - Hijo de puta, tiene razón. 1279 01:12:45,461 --> 01:12:47,296 La única opción que tenemos 1280 01:12:47,296 --> 01:12:50,799 es pasar por el Creek y alrededor de ellos. 1281 01:12:51,967 --> 01:12:54,970 - Y los matamos, cada uno de ellos, 1282 01:12:54,970 --> 01:12:57,406 hasta que recuperemos a nuestros bebés. 1283 01:13:07,282 --> 01:13:09,952 (música siniestra) 1284 01:14:04,239 --> 01:14:06,775 (las mujeres gritan) 1285 01:14:15,684 --> 01:14:16,852 - [Ambos] Jism. 1286 01:14:42,511 --> 01:14:45,280 (sonido de caracola) 1287 01:14:48,584 --> 01:14:51,086 (música tensa) 1288 01:14:55,491 --> 01:14:56,992 - ¡Dios mío, Bill! 1289 01:15:05,167 --> 01:15:07,970 - Tienes que serlo Jodidamente bromeando. 1290 01:15:10,472 --> 01:15:12,708 - ¿Eso es un maldito tritón? 1291 01:15:14,409 --> 01:15:16,912 - Voy a conocerte, Tom. 1292 01:15:18,213 --> 01:15:21,216 (música de death metal) 1293 01:15:36,865 --> 01:15:37,766 No, no, no. 1294 01:15:39,434 --> 01:15:41,336 No puedo, no, lo siento. 1295 01:15:48,410 --> 01:15:49,344 Oh, no, no. 1296 01:16:01,390 --> 01:16:04,593 - Conseguí mi billete para el salmonete del pene. 1297 01:16:04,593 --> 01:16:06,929 (zombi gimiendo) 1298 01:16:06,929 --> 01:16:08,163 ¿Qué pasa en...? 1299 01:16:09,565 --> 01:16:11,066 Dios mío. 1300 01:16:11,066 --> 01:16:13,168 ¿Qué pasa en el cosmos del lado felino? 1301 01:16:13,168 --> 01:16:14,670 No me comas, hermano. 1302 01:16:18,440 --> 01:16:21,276 Pareces una vagina y odio las vaginas, 1303 01:16:21,276 --> 01:16:23,946 porque se ven como Willem Dafoe. 1304 01:16:23,946 --> 01:16:26,748 (zombi gruñendo) 1305 01:16:30,953 --> 01:16:32,421 - Hola, ¿servicio de habitaciones? 1306 01:16:32,421 --> 01:16:34,957 Me gustaría una botella de tu vino más fresco, por favor. 1307 01:16:34,957 --> 01:16:37,492 Y dos vasos de plástico. 1308 01:16:37,492 --> 01:16:39,728 Stryo, sí, la espuma de poliestireno es buena. 1309 01:16:39,728 --> 01:16:41,063 Bien, gracias. 1310 01:16:45,067 --> 01:16:47,903 (zombi gruñendo) 1311 01:16:52,541 --> 01:16:55,644 (fuerte golpe en la puerta) 1312 01:17:00,082 --> 01:17:02,784 - Ya sabes, es sobre el maldito tiempo. 1313 01:17:02,784 --> 01:17:06,188 (el zombie grita sin palabras) 1314 01:17:06,188 --> 01:17:09,191 (música de death metal) 1315 01:17:15,397 --> 01:17:16,231 ¡Llévala! 1316 01:17:20,736 --> 01:17:23,405 (la mujer grita) 1317 01:17:32,147 --> 01:17:35,150 (música de death metal) 1318 01:17:38,587 --> 01:17:40,355 (Megan grita) 1319 01:17:40,355 --> 01:17:41,957 - ¡Nena, ya voy! 1320 01:17:47,162 --> 01:17:49,831 (zombi gruñe) 1321 01:17:56,004 --> 01:17:58,840 (mujeres gritando) 1322 01:18:05,347 --> 01:18:06,682 - ¡Víctor, cuidado! 1323 01:18:06,682 --> 01:18:07,816 (Víctor grita) 1324 01:18:07,816 --> 01:18:08,984 - Ah, bájate. 1325 01:18:12,020 --> 01:18:13,689 - [Molly] Dios mío. 1326 01:18:21,763 --> 01:18:23,665 - ¿Están todos bien? 1327 01:18:23,665 --> 01:18:25,534 - Creo que sí. 1328 01:18:25,534 --> 01:18:29,037 Vaya, santa mierda, el chica caliente vivió! 1329 01:18:29,037 --> 01:18:30,772 - Típica Megan. 1330 01:18:30,772 --> 01:18:32,641 ¿Dónde está Bill? 1331 01:18:32,641 --> 01:18:34,843 - Lo siento, hermana, él no lo logró. 1332 01:18:34,843 --> 01:18:35,677 - Eh. 1333 01:18:40,649 --> 01:18:42,884 - Estoy muy orgulloso de ti bebe, ¿estás bien? 1334 01:18:42,884 --> 01:18:44,920 Fuiste tan valiente. 1335 01:18:44,920 --> 01:18:49,091 Tenemos que ir a averiguar dónde Los niños se fueron, vamos. 1336 01:18:53,729 --> 01:18:56,164 Víctor, ¿eso es sangre de zombie? 1337 01:18:57,365 --> 01:18:59,901 Contéstame, maldita sea, ¿Esa es tu sangre? 1338 01:18:59,901 --> 01:19:01,236 - Me temo que sí. 1339 01:19:02,771 --> 01:19:04,740 - Bueno, es sólo un pequeño bocado. 1340 01:19:04,740 --> 01:19:07,375 Eso no significa que eso podría convertirte en uno de ellos. 1341 01:19:07,375 --> 01:19:09,144 - Creo que es ya está sucediendo. 1342 01:19:09,144 --> 01:19:12,314 - Oh, no, no, no, nena. no te mueras en mí. 1343 01:19:12,314 --> 01:19:14,816 - Molly, te quiero mucho. 1344 01:19:14,816 --> 01:19:17,085 no quiero olvidar lo que tú y los niños 1345 01:19:17,085 --> 01:19:18,487 ha significado para mí. 1346 01:19:19,921 --> 01:19:22,090 Quiero lo último que alguna vez he visto en este mundo 1347 01:19:22,090 --> 01:19:24,326 ser tu hermoso rostro. 1348 01:19:24,326 --> 01:19:28,096 Oye quiero amarte con mi último aliento, 1349 01:19:28,096 --> 01:19:32,534 tanto como amaba usted el día de nuestra boda. 1350 01:19:32,534 --> 01:19:33,969 - Estoy muy preocupada. 1351 01:19:35,070 --> 01:19:37,639 (música sombría) 1352 01:20:12,107 --> 01:20:13,108 - Lo lamento. 1353 01:20:28,957 --> 01:20:31,726 - Vamos, vamos ve a buscar a nuestros hijos. 1354 01:20:59,521 --> 01:21:00,956 - Vamos, Raúl. 1355 01:21:02,390 --> 01:21:03,658 Se suponía que íbamos a ser terminó hace más de una hora, 1356 01:21:03,658 --> 01:21:05,393 y no he comido cualquier cosa en todo el día. 1357 01:21:05,393 --> 01:21:06,962 Bueno, comida eso es. 1358 01:21:08,230 --> 01:21:10,432 - Detén tus caballos, señorita. 1359 01:21:10,432 --> 01:21:12,400 No te pago por horas. 1360 01:21:12,400 --> 01:21:14,369 Te pago por tu vajay-jay, 1361 01:21:14,369 --> 01:21:16,838 cual, te lo recordaré tú, eres mía por el día, 1362 01:21:16,838 --> 01:21:19,107 entonces yo controlaré cuando llegues a irte, 1363 01:21:19,107 --> 01:21:20,175 cuando llegues a comer, 1364 01:21:20,175 --> 01:21:22,844 y cuando te están jodiendo. 1365 01:21:25,247 --> 01:21:26,381 Esto es probablemente el camino de ese bastardo 1366 01:21:26,381 --> 01:21:27,616 de vengarse de mí. 1367 01:21:27,616 --> 01:21:29,084 Ha estado intentando vengarse desde entonces 1368 01:21:29,084 --> 01:21:31,887 Lo convencí de actuar. en esa película de Sam Ritter. 1369 01:21:31,887 --> 01:21:33,722 ¿Qué voy a hacer? 1370 01:21:35,490 --> 01:21:37,692 - ¿Cómo Jizzler ¿Todavía consigues trabajo, de todos modos? 1371 01:21:37,692 --> 01:21:39,461 Es como un dinosaurio. 1372 01:21:41,930 --> 01:21:43,298 - Cuida tu tono, señorita. 1373 01:21:43,298 --> 01:21:44,666 el es un dinosaurio 1374 01:21:44,666 --> 01:21:48,069 con un brontosaurio por gallo. 1375 01:21:48,069 --> 01:21:51,072 Haría cualquier cosa por probarlo. 1376 01:21:51,072 --> 01:21:51,907 Cualquier cosa. 1377 01:21:54,209 --> 01:21:56,177 - Megan Mounds no espera a cualquiera. 1378 01:21:56,177 --> 01:21:59,547 Si no está aquí en cinco minutos, me voy de aquí. 1379 01:21:59,547 --> 01:22:02,651 Mis talentos pueden ser utilizado en otros lugares. 1380 01:22:02,651 --> 01:22:05,687 (golpeando la puerta) 1381 01:22:05,687 --> 01:22:08,089 - Ahí estás, bastardo. 1382 01:22:08,089 --> 01:22:09,324 ¿Qué diablos te pasa? 1383 01:22:09,324 --> 01:22:12,093 Hueles a taco carne y agua para hot dog. 1384 01:22:12,093 --> 01:22:14,029 Bastardo, ¿qué diablos? 1385 01:22:17,132 --> 01:22:19,801 (hombre gritando) 1386 01:22:22,404 --> 01:22:26,041 - Ah, no, no, no, no, Cambié de opinión. 1387 01:22:26,041 --> 01:22:28,543 No, no quiero probarlo. 1388 01:22:30,211 --> 01:22:32,547 - Soy demasiado sexy para que me maten. 1389 01:22:48,797 --> 01:22:51,299 (Megan grita) 1390 01:22:51,299 --> 01:22:52,968 - [Jenny] Megan, no. 1391 01:22:54,569 --> 01:22:57,572 (música de death metal) 1392 01:23:00,742 --> 01:23:03,244 (Stacy jadea) 1393 01:23:33,408 --> 01:23:34,242 - ¡Vaya! 1394 01:23:41,282 --> 01:23:44,119 (zombi gruñendo) 1395 01:24:08,510 --> 01:24:10,945 (mujeres gritando) 1396 01:24:10,945 --> 01:24:11,780 - ¿Estás bien? 1397 01:24:11,780 --> 01:24:12,847 - Creo que sí. 1398 01:25:20,748 --> 01:25:22,417 - ¿Qué carajo fue eso? 1399 01:25:22,417 --> 01:25:24,352 ¿Quién carajo hace eso? 1400 01:25:25,553 --> 01:25:29,124 Hombre, le di una paliza Ese hijo de puta, hombre. 1401 01:25:29,124 --> 01:25:32,093 Oye nena, ¿piensas eso? ¿El hijo de puta estaba enfermo? 1402 01:25:32,093 --> 01:25:33,261 Hombre, carajo. 1403 01:25:34,229 --> 01:25:35,864 Espero que estés listo para la segunda ronda. 1404 01:25:35,864 --> 01:25:38,867 seguro que vamos a vencer ese coño, sí. 1405 01:26:12,834 --> 01:26:14,536 Hombre, estoy cansado de Esta mierda, hombre. 1406 01:26:14,536 --> 01:26:17,172 Será mejor que se dé prisa el hijo de puta. 1407 01:26:17,172 --> 01:26:20,608 Bebé, será mejor Date prisa, hombre. 1408 01:26:20,608 --> 01:26:24,913 Vuelve aquí y Despiértame, sorpréndeme. 1409 01:26:24,913 --> 01:26:25,914 Sorpréndeme. 1410 01:26:30,552 --> 01:26:33,054 (música tensa) 1411 01:26:49,070 --> 01:26:51,806 - Ah, perra, ah, vete a la mierda, ah. 1412 01:26:51,806 --> 01:26:53,074 Joder, ah. 1413 01:26:53,074 --> 01:26:56,077 (música de death metal) 1414 01:27:18,733 --> 01:27:21,236 (música tensa) 1415 01:27:54,969 --> 01:27:56,738 - Ah, ¿dónde están? 1416 01:27:57,739 --> 01:28:00,708 (Stacy llorando) 1417 01:28:00,708 --> 01:28:01,876 -Jenny, mira. 1418 01:28:08,216 --> 01:28:09,884 Chicos, venid aquí. 1419 01:28:09,884 --> 01:28:11,552 - Chicos, miren los niños están vivos. 1420 01:28:11,552 --> 01:28:14,155 dice que fueron evacuado a Fuerte Detrick. 1421 01:28:14,155 --> 01:28:16,791 - Fuerte Detrick a más de una hora de distancia. 1422 01:28:16,791 --> 01:28:18,026 - Entonces nos vamos ahora. 1423 01:28:18,026 --> 01:28:18,993 - Debe haber un millón de zombis 1424 01:28:18,993 --> 01:28:20,461 entre aquí y Fort Detrick. 1425 01:28:20,461 --> 01:28:22,630 - Entonces Dios ayude a todos. el último de ellos. 1426 01:28:22,630 --> 01:28:24,999 - Oh chicos, las cosas no están bien. 1427 01:28:24,999 --> 01:28:26,901 Las cosas no están nada bien. 1428 01:28:26,901 --> 01:28:28,736 Justo detrás de la maldita puerta, 1429 01:28:28,736 --> 01:28:29,837 No sé si puedes oírlo, 1430 01:28:29,837 --> 01:28:31,572 estas cosas están ahí afuera. 1431 01:28:31,572 --> 01:28:34,842 Los malditos zombies tienen razón. afuera de la puta puerta, 1432 01:28:34,842 --> 01:28:36,377 viniendo aquí, voy a, 1433 01:28:36,377 --> 01:28:38,146 esto es probablemente va a ser el ultimo 1434 01:28:38,146 --> 01:28:40,348 maldito video que ves de mi, 1435 01:28:40,348 --> 01:28:41,849 y espero que me hayas disfrutado, 1436 01:28:41,849 --> 01:28:44,118 mira todos estos malditas películas de terror 1437 01:28:44,118 --> 01:28:45,420 y he estado atrapado en este maldito gusano se fue. 1438 01:28:45,420 --> 01:28:47,488 Estoy aquí sin con el poder todavía encendido, 1439 01:28:47,488 --> 01:28:49,590 Todavía maldito poder, y los zombies 1440 01:28:49,590 --> 01:28:53,394 están jodidamente latiendo en la maldita puerta. 1441 01:28:53,394 --> 01:28:54,228 Oh, mierda. 1442 01:28:55,863 --> 01:28:58,866 (Coolduder grita) 1443 01:29:07,041 --> 01:29:08,676 - ¿Bill? 1444 01:29:08,676 --> 01:29:11,279 Pensé que habías dicho que estaba muerto. 1445 01:29:18,319 --> 01:29:19,153 Puaj. 1446 01:29:40,508 --> 01:29:41,342 - Esperar. 1447 01:29:48,616 --> 01:29:50,184 - hombre infiel puta nunca fuiste 1448 01:29:50,184 --> 01:29:52,286 Así de bueno en la cama, de todos modos. 1449 01:29:53,454 --> 01:29:56,457 (música heavy metal) 1450 01:30:28,523 --> 01:30:31,793 - Este es, um, el Reverendo. Nathan Ashbury. 1451 01:30:31,793 --> 01:30:35,963 Um, hace aproximadamente una hora, durante nuestra hora de empoderamiento, 1452 01:30:37,398 --> 01:30:40,635 los muertos de alguna manera llegaron en nuestro edificio. 1453 01:30:42,270 --> 01:30:44,939 Ellos... atacaron a mi rebaño. 1454 01:30:47,208 --> 01:30:49,877 Um, docenas de mujeres temerosas de Dios, 1455 01:30:52,480 --> 01:30:53,981 hombres y niños, 1456 01:30:55,416 --> 01:30:59,420 Todos fueron atacados y comido por esas criaturas. 1457 01:30:59,420 --> 01:31:00,888 La única razón por la que salí vivo 1458 01:31:00,888 --> 01:31:02,623 fue porque terminé haciendo mi camino de regreso 1459 01:31:02,623 --> 01:31:06,227 a mi oficina y atrincherándome aquí. 1460 01:31:07,061 --> 01:31:08,796 No entiendo. 1461 01:31:08,796 --> 01:31:10,031 No lo entiendo. 1462 01:31:10,031 --> 01:31:12,333 hice todo lo que me pediste que hiciera. 1463 01:31:12,333 --> 01:31:14,902 Yo, no, no lo entiendo. 1464 01:31:17,205 --> 01:31:18,539 Ni siquiera sé si estamos en vivo ahora mismo. 1465 01:31:18,539 --> 01:31:20,174 no se si cualquiera puede ver esto, 1466 01:31:20,174 --> 01:31:21,576 si alguien está mirando. 1467 01:31:21,576 --> 01:31:24,745 Si lo son, por favor, te lo imploro... 1468 01:31:27,181 --> 01:31:29,016 ¿Qué importa? 1469 01:31:29,016 --> 01:31:31,352 Estamos todos condenados, se acabó. 1470 01:31:32,787 --> 01:31:33,721 Te amo. 1471 01:31:35,122 --> 01:31:38,626 No estoy tan seguro de poder hablar para el grandullón. 1472 01:31:38,626 --> 01:31:39,460 Estar a salvo. 1473 01:31:41,462 --> 01:31:42,530 Y buenos días. 1474 01:31:46,267 --> 01:31:48,703 (música rock) 1475 01:36:06,293 --> 01:36:10,464 ("Chicos buenos" de Bolsas de basura de Hollywood) 1476 01:38:59,700 --> 01:39:02,703 (música de death metal) 1477 01:40:19,246 --> 01:40:21,915 (música siniestra)